<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> 652 <lb/>
Jacobus Antonius Vulpius et Jacobus Dorta <lb/>
2. E piglia la tristeza our da teis cour, è metta il cordöli davent da <lb/>
tia charn: perche l' adolescenza, è la jüventünna sun üna chiausa vauna. <lb/>
3. Mo t' regorda da teis Creader n' ils dids da tia juventünna: aunt <lb/>
chi sajen gnüds ils dids mals; è rivads ils ans, dals quals tü vainst à dir: <lb/>
5 Eug nu nhai qui alchün dalet. <lb/>
4. Avaunt chia 'l sulai, è la lüm, è la lüna, è la stailas, sajen inscüridas: <lb/>
… è chia las nüvlas tuornan darcheu davo la plöfgia. <lb/>
5. Lhura chia las guardias dalla chasa vegnen à tremblar; è 'ls <lb/>
pusaunts à s' storscher, è las muglinæras interlaschar, perche ellas vegnen <lb/>
10 à gnir diminuidas: è quels chi guardan tras las faneistras à gnir inscürids. <lb/>
6. E 'ls duos üschs sün la plazza vegnen à gnir sarads, cun sbassamaine <lb/>
… dal sunn dalla moula: è 'l crastiaun vain à star sü sün la vusch dal <lb/>
utschê, è tuot las chantadüras vegnen à gnir abassadas. <lb/>
7. Et eir il crastiaun vain à tmair dals louhs sü aut; ed havair stramizi, <lb/>
15 chaminand [p. 747] … per la strada: è 'l bösck da mandels vain à sflurir, <lb/>
è 'l salip s' aggravar, è 'l appetit challar: perche 'l crastiaun vâ in sia <lb/>
chasa perpetua: è quels chi porten læd vegnen al ir intuorn per las stradæs. <lb/>
8. Avaunt chia la corda d' argent sa tschunca, è la cupalla d' aur sa <lb/>
smachia, è 'l vaschê s' rumpa sün la funtauna, è la rouda giaja in pezzas <lb/>
20 sur la cisterna. <lb/>
9. E la puolvra tuorna darcheu in terra, sco l' eira in il prüm: è 'l <lb/>
spirt tuorna darcheu pro Dieu, chi l' ha dat. <lb/>
10. Vanità dallas vanitads, disch il Predicatûr: ogni chiausa ais vanità. <lb/>
11. Plü sabi chia 'l Predicatûr ais stat, taunt plü scienza ha el <lb/>
25 mussâ al pövel, é l' ha fat intler, ed ha investigâ, è componi bleras sentenzas. <lb/>
… <lb/>
12. Il Predicatûr ha cerchia per chatar chiausas pruvadas: è quai <lb/>
ch' ais scrit, ais dret, plæds d' vardà. <lb/>
13. Ils plæds dals sabis sun sco spizada, è sco pals implantads da <lb/>
30 pasters da scossas chi faun stavels: è sun dats d' ün istess Pastûr. <lb/>
14. Per quai, meis filg, t' inguarda da quai chi ais ultra quels: qua <lb/>
nun ais fin alchüna al far blers cudeschs: è bler stüdiar ais fadia alla <lb/>
charn. <lb/>
15. La conclusiun dal radschunamaint, ogni chiausa udida, ais: Tema <lb/>
35 Deis, & observa seis cumandamaints: perche quaist ais il tuot crastiaun. <lb/>
16. Perche Deis vain à far gnir ogni ouvra, buna è mala, al jüdici, <lb/>
ch' el vain à far d' ogni chiausa azupada. </body> </text></TEI>
