<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> 632 <lb/>
Jacobus Antonius Vulpius et Jacobus Dorta <lb/>
… usche 'ns amuossa quai eir sufficiaintamaing l' experienza stessa, è <lb/>
l' event da tuots fats. <lb/>
Perche ans sun circa 20. ch' eug in fine nominâ JACOBO DORTA <lb/>
à VULPERA, tuot tras Providenza divina, m' ha impissâ è tût avant da <lb/>
5 drizar in pê üna Stamparia, eir cun Instanza è cosalg da meis chiar bap <lb/>
HENRIC DORTA à VULPERA p. m. è bod sün quai fat provisiun da <lb/>
Characters bain blers: Schi aise interim dvantâ chia cun mais s' ha eir intramiss <lb/>
… il Mlo. Revd. St. JON PITSCHEN SALUZ p. m. meritissem Mnr. <lb/>
dalla Baselgia da Laguin, [il qual vi' avant haveiva cun grand stüdi è <lb/>
10 cuost fat stampar Genesin] & havain da compagnia drizâ la Stamparia in <lb/>
pê, cun proposit eir da continuar in la Stampa dalla Sacra Bibla: Mo <lb/>
gniand bod il cours da sia vita complì, è ch' el tras gratia ais pro Deis <lb/>
clamâ in tschel, haviand eir fat stampar Exodum, schi haun però al tandem <lb/>
seis filgs, il Revd. St. ANDREIA SALUZ, hossa deng Minister à Castris, <lb/>
15 è 'l Hon. Sr. JOANNES SALUZ, frars, per blers respets, renunciâ è surdat <lb/>
la Stamparia tuotta cun il Privilegi da Cumünas Terras insemel à mai qui <lb/>
supranominad. <lb/>
Inuonder nualhura, in fine qui nominads, conferind supra tots fats <lb/>
inter nus, ins havain insemel conliads, è da compagnia, sco indengs è <lb/>
20 debels Instrumaints, intramiss, pigliand Deis in ajüd, veziand chia 'l desideri <lb/>
… è voluntà da scodün eira chia quaista S. [f. A2] Ovra gniss missa in esser; <lb/>
mo brich in blers Cudeschs separads, mo tuot in ün Volumen, il V. è N. T. <lb/>
insemmel: schi gnand usche da blers recerchiads, cumbain luttand, è fand <lb/>
blers pissêrs è cosalgs, ins havain nus però in respet dalla santità dall' <lb/>
25 Ovra, è bramma dal pövel, servind quai in particolat alla gloria ed honûr <lb/>
da Deis, à promotiun da seis S. Pled, edificatiun da sia Baselgia, & al <lb/>
etern salüd da nossas ormas; il qual nus tuots eschen obligs da cerchar è <lb/>
promover, sco serviaints da Jesu Christo, è dispensaduors dals mysteris divins, <lb/>
laschads volvet à tour quel greif carg, in Nom dal Segner, sur da nus, <lb/>
30 ins cuffartand sün Deis ch' el veng' ans assister cun la virtüd da seis <lb/>
S. Spirt pro üna tal' sanct' Ovra; è cun fidelas è devotas Oratiuns l' havain <lb/>
nus clamâ in ajüd: il qual sc' ün bun Bap chi nun bandun' ils seis, mo <lb/>
'ls ha da tuot temps cuffortads è dats ardimaint in luc bun proposit via <lb/>
l' ovra dal pled da sia gratia, ed impromiss sia assistenza ed ajüd: usche <lb/>
35 nun ha el via da nus eir brichia manchâ in quaist nos bun proposit da <lb/>
'ns far vair l' ajüd da sia gratia, è' ns assister cun sia divina virtüd è <lb/>
pussanza: tal chia nus, é scodün pudain vair è cognuoscher chia quaist <lb/>
tuot vain eir dalla Providenza è dispositiun dal Segner. <lb/>
Essendo nus dimena antrats in l' Ær da Jesu Christi, è chia la Spia <lb/>
da quella bella, püra, clæra Früja ais büttad' oura, è gnüda à madüranza, </body> </text></TEI>
