Canzons spiritualas
557
Spirt.
10. 'L puchia ais bain sgrischuse
Cu' l qual sun cargâ,
75 Impro sch' ha Christ bandûse
Per quell zund belg pagâ:
Eug 'm fid nummâ da quell,
Ell ais meis mediante
'Vant Deis port ell meis plante
80 Per quai 'll ngü gio tschel.
[p. 148] Carn.
11. O quant gronda dolore
Tü stovas indürar,
Ant co chi venga l' hura
Ch' tü posses quai drovar:
85 Inglur ais mær fadia
Co cur il cor d' angusscha
Indüra chell deck scrusscha
… In greva mort va via.
Spirt.
12. Deis im ajüda vendscher
90 'Na giâ stov' esser mort,
M' ajüda zainz' infendscher
Ell ais il meis cuffort:
Pür cheug sea largk d' liffiern,
Eir Christ ha indürade
95 Per mai fick martriade
Ell ais il meis susteng.
Carn.
13. Pür t' scüsa co tü pousche
Morir à tai fa mal,
Il côr à mai deck frusscha
[p. 149] 100 Passar sur quell stadal:
Eug num poß render sott,
V' leß plü gugent sandade
Delett dal mund carnale
Co tai o stuta mort.
Spirt.
105 14. Christus ais mia vitta
La mort ais meis guadong,
<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> Canzons spiritualas <lb/>
557 <lb/>
Spirt. <lb/>
10. 'L puchia ais bain sgrischuse <lb/>
Cu' l qual sun cargâ, <lb/>
75 Impro sch' ha Christ bandûse <lb/>
Per quell zund belg pagâ: <lb/>
Eug 'm fid nummâ da quell, <lb/>
Ell ais meis mediante <lb/>
'Vant Deis port ell meis plante <lb/>
80 Per quai 'll ngü gio tschel. <lb/>
[p. 148] Carn. <lb/>
11. O quant gronda dolore <lb/>
Tü stovas indürar, <lb/>
Ant co chi venga l' hura <lb/>
Ch' tü posses quai drovar: <lb/>
85 Inglur ais mær fadia <lb/>
Co cur il cor d' angusscha <lb/>
Indüra chell deck scrusscha <lb/>
… In greva mort va via. <lb/>
Spirt. <lb/>
12. Deis im ajüda vendscher <lb/>
90 'Na giâ stov' esser mort, <lb/>
M' ajüda zainz' infendscher <lb/>
Ell ais il meis cuffort: <lb/>
Pür cheug sea largk d' liffiern, <lb/>
Eir Christ ha indürade <lb/>
95 Per mai fick martriade <lb/>
Ell ais il meis susteng. <lb/>
Carn. <lb/>
13. Pür t' scüsa co tü pousche <lb/>
Morir à tai fa mal, <lb/>
Il côr à mai deck frusscha <lb/>
[p. 149] 100 Passar sur quell stadal: <lb/>
Eug num poß render sott, <lb/>
V' leß plü gugent sandade <lb/>
Delett dal mund carnale <lb/>
Co tai o stuta mort. <lb/>
Spirt. <lb/>
105 14. Christus ais mia vitta <lb/>
La mort ais meis guadong, </body> </text></TEI>