Canzons spiritualas
547
[p. 131] CANZON DA NOZAS.
DA növ vlain no cantare
Al Spos noß bun amich:
Vantür' al avuorare,
Eir a la sposa sia
5 2. Queus ch' eiran amaladse
D' carnals giavuschamaints;
Da Deis sun scapantadse,
Stùts d' nars amoramaints
[p. 130] 7. Il commenzamaint,
Ch' hasur no da ngire:
20 E cun grand cridar:
8. Pover Crastian,
T' esch ün pover verme:
Tras Christ il filg seis;
9. In l' oration,
25 Stain salds pür adüna;
Pasch concordia,
10. O malas pratchias:
Dal Sathan spiadas;
Sdrür & zuppare
30 11. Eug dig chia no tots,
Mo blers zund sorbatse,
Baiven eir il sang:
12. O schi' ns impissain,
Per dret meldramainte!
35 Sia völlga fain:
13. Deis, Senger chiar,
Pasch in nossa terra:
Cun vaira crett' è fai,
14. A teis Serviaints
40 Chi predgian tais plæde:
Il Evangeli:
15. A lur Auditôrs
Gratia da chi cresschen:
Benediction,
45 16. Bap da tschel fa tü!
'Ndret cū tai' ns cuvengū,
E sco filgs bandûs,
Dal castigamaint
Ais tschert suspurar.
Ch' nos inimis pron rire
Cha mâ pilgs' a man!
Da 'ndret laud a Deis,
Ch' t' ais tschantad ün terme
Cun devotion
Per misercordia,
Roguain tots per üna;
Sco latschs e cabgias,
Per ruvinare,
Ledschas da Deis fattas
Esschen fick currots:
Chi stan in il sangk
E s' tengen beadse.
Dieu da cor rogain,
Il plæd seis tadlain
'Ns spendr' el dal tormaīt
Völlges a no dar
Chia no possen tai,
Tmair e star or d' guerras
Noß dfai Prædicants,
Cun desideri
Dâ spirt da vardade.
Bè sco bellas flors,
In devotion,
Et cun bain sfloresschen,
Chia no tots pür plü,
Sean saimper prûs,
L' Reginum mantengen.
35*
<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> Canzons spiritualas <lb/>
547 <lb/>
[p. 131] CANZON DA NOZAS. <lb/>
DA növ vlain no cantare <lb/>
Al Spos noß bun amich: <lb/>
Vantür' al avuorare, <lb/>
Eir a la sposa sia <lb/>
5 2. Queus ch' eiran amaladse <lb/>
D' carnals giavuschamaints; <lb/>
Da Deis sun scapantadse, <lb/>
Stùts d' nars amoramaints <lb/>
[p. 130] 7. Il commenzamaint, <lb/>
Ch' hasur no da ngire: <lb/>
20 E cun grand cridar: <lb/>
8. Pover Crastian, <lb/>
T' esch ün pover verme: <lb/>
Tras Christ il filg seis; <lb/>
9. In l' oration, <lb/>
25 Stain salds pür adüna; <lb/>
Pasch concordia, <lb/>
10. O malas pratchias: <lb/>
Dal Sathan spiadas; <lb/>
Sdrür & zuppare <lb/>
30 11. Eug dig chia no tots, <lb/>
Mo blers zund sorbatse, <lb/>
Baiven eir il sang: <lb/>
12. O schi' ns impissain, <lb/>
Per dret meldramainte! <lb/>
35 Sia völlga fain: <lb/>
13. Deis, Senger chiar, <lb/>
Pasch in nossa terra: <lb/>
Cun vaira crett' è fai, <lb/>
14. A teis Serviaints <lb/>
40 Chi predgian tais plæde: <lb/>
Il Evangeli: <lb/>
15. A lur Auditôrs <lb/>
Gratia da chi cresschen: <lb/>
Benediction, <lb/>
45 16. Bap da tschel fa tü! <lb/>
'Ndret cū tai' ns cuvengū, <lb/>
E sco filgs bandûs, <lb/>
Dal castigamaint <lb/>
Ais tschert suspurar. <lb/>
Ch' nos inimis pron rire <lb/>
Cha mâ pilgs' a man! <lb/>
Da 'ndret laud a Deis, <lb/>
Ch' t' ais tschantad ün terme <lb/>
Cun devotion <lb/>
Per misercordia, <lb/>
Roguain tots per üna; <lb/>
Sco latschs e cabgias, <lb/>
Per ruvinare, <lb/>
Ledschas da Deis fattas <lb/>
Esschen fick currots: <lb/>
Chi stan in il sangk <lb/>
E s' tengen beadse. <lb/>
Dieu da cor rogain, <lb/>
Il plæd seis tadlain <lb/>
'Ns spendr' el dal tormaīt <lb/>
Völlges a no dar <lb/>
Chia no possen tai, <lb/>
Tmair e star or d' guerras <lb/>
Noß dfai Prædicants, <lb/>
Cun desideri <lb/>
Dâ spirt da vardade. <lb/>
Bè sco bellas flors, <lb/>
In devotion, <lb/>
Et cun bain sfloresschen, <lb/>
Chia no tots pür plü, <lb/>
Sean saimper prûs, <lb/>
L' Reginum mantengen. <lb/>
35* </body> </text></TEI>