<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> Biblia Pitschna <lb/>
521 <lb/>
è Salvader Jesum Christum, cū seis fidels Serviaints insembel, chell ha <lb/>
tngü da principi dal mund in nan, cun clæra, description, co chel da tot <lb/>
temps s' hagia appalantâ via dad eus, é defais da tot lur inimichs, è co <lb/>
cheus da l' autra vart s' hagian in tottas occasions deportads? Mo tota quai <lb/>
cattaino zund clær & à la curta in il Cudesch dals Psalms. In quel ins 5 <lb/>
vain smaliâ gio e miss avant ölgs tot ils mysteris é secrets da Christi, <lb/>
nomnadamaingk sia Divinitad, Humanitad, tott [f. 3a] il cuors da sia <lb/>
Vita, sia doctrina è miraculs, chel ha operâ è fat, eir ant sia incarnation <lb/>
à conservatiō & ædification da sia Baselgia, sia Passion, Mort, Sepultüra, <lb/>
sia gloriosa Resüstãza sù dals morts, seis Reginum, Gloria é Majestad, che 10 <lb/>
'll ha dad æternum nan, cun Deis seis Bab, in una Essentia. Insembel <lb/>
eir cun quell chell dal Bap ha redsfù à gobern & æterna spendranza da <lb/>
sia Baselgia. La scontra havaino da totta sort exaimpels dals vair crettaivels <lb/>
… & Elets Serviaints da Christi, in ils quals no podain vair, co, <lb/>
& tras che mez eus hagiã tut sü il salüd in Christo, co il hagian servi, 15 <lb/>
che grâ il hagian savü per seis duns é beneficis, co ed hagian á Dieu <lb/>
clamâ ajüd in lur angusscha, crusch è contradi, co eus hagiã salvâ ferma <lb/>
spranza in tot lur martuoiri che delett & algrezchia eus haveivan, cur sia <lb/>
honor è Reginū ngiva promovü [f. 3b] adampchiâ, & in summa, co eus <lb/>
hagian tschantschâ cun Deis sves in tottas occasions, or dal qual no podain 20 <lb/>
… congoscher è vair tant co in ün clær speigel lur cor, ardimaint, <lb/>
patientia, stavleza, e perseverantia. Per quai podaino vair, co eus ils <lb/>
fidels, eir zund suvent è bler, tras humana frasleza, sun sot la crusch stats <lb/>
crudads in grondas luttas è greiv tentamaints, è cun che cuffort eus s' <lb/>
hagian, darcheug drizada in pêê. Il qual vain, miss per scrit à tot crastians 25 <lb/>
per ün exaimpel, per ch' ingün nun sa stramainta, da tals provamaints ú <lb/>
luttas, dimpersai chi, s' cufforten da la müravlgûsa Providentia e gratia <lb/>
da Deis. <lb/>
E tschert, usche lungamaingk chia, no povers Crastians, in quista vita <lb/>
e vall da larmas, nun havain ün plü nöhbel & pretiôs thesaur e clinöt, 30 <lb/>
co l' Oration, tras la quala no ngin avãt Deis, e podain discurer [f. 4a] <lb/>
è raschunar cun ell, davart tota quellas chiaussas, chi sun bsüngûsas è <lb/>
necessarias: Schi' ns dess il Cudesch dals Psalms à tota via esser ün chiar <lb/>
é dutsch thesaur, siond chia in quel vain compilgâ da tota sort formas da <lb/>
bellas Orations, e' ns amossa co, & in che möd, cun che plæds & impissamaints, 35 <lb/>
… no dessen è stoven comparair avant Deis, e' l rogar ú clamar in <lb/>
ajüd, … sea in malatias, in fam carestia è povertad, in affliction, in luttas <lb/>
è tentamaints da l' orma, ù cur no sentissen l' ira da Deis, in persecutions, <lb/>
in conturblations, in hora da la mort, in guerras, in travallgas, in privation <lb/>
… da nossa raba, cur no ngissen dsorfnads da noss iffants ù dad 40 </body> </text></TEI>
