Cantica 519
Dest Dieu, quel vain à t' agüdær
In tuot' teis bsœngs, scha tü pustüt,
Cun fe quel clamast in agüd.
65 Sur oters nun dest tü guardær,
Quels per sdêgnær, u per taxer,
Perchê lur mãchiamaints tuots haun,
Chi sdêgna 'l prossem nun fo bain.
T' inguarda da glieud fôsa zuond,
70 Perchê d' fusdæt eis plain il muond:
Sü 'l muond fidær te scha tü voust,
Cun dann e tuorp restær schi stoust.
Vo ziev' il jüst, que ch' eis drett fo
Sch' tü bê per que nun vainst lodô
75 Da tuots: Perchê fand bain üngün
So fær chi plæscha à scodün.
Waun' eis la roba cu' l danær,
Pertaunt sün quella nu' t' laschær,
Mu quel the thesori taim cerchio
[p. 726] 80 Chi eis ætern e t' fo bêo.
Xerces sün sieu pudair s' laschet,
Perque ven el battieu dandet.
Stoust guerragiær, schi t' fid' in Dieu:
Mu ama pæsch in il cor tieu.
85 Ün chi cerchiess laing da d' havair
Cun te, schi tü dest d' chio taschair,
Schi 'l leivast vi l' occasiun,
Ch' el da t' tachær nun ho chiaschun.
Zainz' oter da spettær ch' ün ho
90 Suainter ch' ün s' ho damanô:
Pertaunt te rend' à 'l Sêgner vair,
Et fo suainter sieu vulair.
CONCLUSIUN.
Et huoss' hunur e gloria dain
A' noss vair Dieu, da 'l quel tuot vain:
95 Lodæda saja sia buntæt
Da d' huoss' in tuot' æternitæt.
FIN. … …
<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> Cantica 519 <lb/>
Dest Dieu, quel vain à t' agüdær <lb/>
In tuot' teis bsœngs, scha tü pustüt, <lb/>
Cun fe quel clamast in agüd. <lb/>
65 Sur oters nun dest tü guardær, <lb/>
Quels per sdêgnær, u per taxer, <lb/>
Perchê lur mãchiamaints tuots haun, <lb/>
Chi sdêgna 'l prossem nun fo bain. <lb/>
T' inguarda da glieud fôsa zuond, <lb/>
70 Perchê d' fusdæt eis plain il muond: <lb/>
Sü 'l muond fidær te scha tü voust, <lb/>
Cun dann e tuorp restær schi stoust. <lb/>
Vo ziev' il jüst, que ch' eis drett fo <lb/>
Sch' tü bê per que nun vainst lodô <lb/>
75 Da tuots: Perchê fand bain üngün <lb/>
So fær chi plæscha à scodün. <lb/>
Waun' eis la roba cu' l danær, <lb/>
Pertaunt sün quella nu' t' laschær, <lb/>
Mu quel the thesori taim cerchio <lb/>
[p. 726] 80 Chi eis ætern e t' fo bêo. <lb/>
Xerces sün sieu pudair s' laschet, <lb/>
Perque ven el battieu dandet. <lb/>
Stoust guerragiær, schi t' fid' in Dieu: <lb/>
Mu ama pæsch in il cor tieu. <lb/>
85 Ün chi cerchiess laing da d' havair <lb/>
Cun te, schi tü dest d' chio taschair, <lb/>
Schi 'l leivast vi l' occasiun, <lb/>
Ch' el da t' tachær nun ho chiaschun. <lb/>
Zainz' oter da spettær ch' ün ho <lb/>
90 Suainter ch' ün s' ho damanô: <lb/>
Pertaunt te rend' à 'l Sêgner vair, <lb/>
Et fo suainter sieu vulair. <lb/>
CONCLUSIUN. <lb/>
Et huoss' hunur e gloria dain <lb/>
A' noss vair Dieu, da 'l quel tuot vain: <lb/>
95 Lodæda saja sia buntæt <lb/>
Da d' huoss' in tuot' æternitæt. <lb/>
FIN. … … </body> </text></TEI>