<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> 482 Lurainz Wietzel <lb/>
25 5. Perchê noss dis tres l' ira tia têgnen <lb/>
Svulô davend inguel sco l' ora snella, <lb/>
Et s' vaintan vi sc' ün plæd bê ch' ün favella: <lb/>
Ils dis da viver qui concess chi n' s vegnē, <lb/>
Paun mel à staint à settaunt' anns rivær <lb/>
30 Et fin ottanta rivane darær. … <lb/>
6. E pür il mêlg e flur d' la vittã quia <lb/>
Fadi' e pain' eis dicch, d' legrezza priva, <lb/>
Cert tuot noss esser svainta sco sumbriva, <lb/>
Mu schi chi po la forza d' lira tia, <lb/>
35 Et da tieu sdêng comprender u savair, <lb/>
Oter co quel sulett chi te so tmair. <lb/>
7. Pertæl a numerær noss dis n' s amuossa, <lb/>
Da tuot noss têmp indrett chia nus quint têgnan, <lb/>
[p. 305] Dutôs chia nus cun sapientia vêgnan. <lb/>
40 E d' chio à nossa vout', ô Dieu, t' volv' huossa <lb/>
Pü in tormaint e paina nu n' s laschær, <lb/>
Mu vœgliast à 'ls famalgs teis gratia fer. <lb/>
8. Ogni damaun nus impla cun ta gratia, <lb/>
Ch' nus mainan vi noss têmp cun contentezza, <lb/>
45 Cert zainza t' mair üngün mæl ne disgratia, <lb/>
Mu vivans saimp 'r in pôs & allegrezza. <lb/>
In pe da 'ls dis & anns per il passô, <lb/>
Cun granda pain' e crusch chia tü n' s hæst dô. <lb/>
9. Sur teis famalgs fo vair tas ouras Sêgner, <lb/>
50 Et lur infaunts ta gloria fo comprender, <lb/>
Eir vœglist in tieu bain plaschair nus têgner <lb/>
Et atts tiers il bain fær nus vœgliast render, <lb/>
Schi rêdscha tü tuott noss impisamaints, <lb/>
Noss dits e tuot las ouras da noss maūs. <lb/>
Psalm. XCI. <lb/>
David muossa cun sieu exaimpel chia da tuot' têmps pustüd in têmp da la <lb/>
mort, dess ün schantær sia fidaunz' in Dieu sulet: & quaist cuffort conferma <lb/>
'l cun la promissiun da Dieu. <lb/>
[p. 306] 1. Chi in guvern e chüra stò <lb/>
… Defais & da tuot mæl sgürô <lb/>
Da Dieu ætern noss Sêgner, <lb/>
Quel saimper se po têgner: <lb/>
5 Eau poss dimæna dir pustüt, </body> </text></TEI>
