480 Joan Pitschen Salutz
Tengia quint d' nossa Engadinna,
Parchürans da tuotta ruinna.
5 Fa splendurir teis plæd sur nuo,
Et rasalg oura eir utruo.
Quel ais ilg mez da nos salüd,
Scha tras teis spiert das ilg agiüd,
Exauda Deis tras teis filg chiar,
10 Teis spiert ans völgia cuffartar.
Tü esch sulet ilg noß vair Deis,
Ilg Bab, & 'lg Filg, cun ilg Spier seis.
[f. 18b] D' Essentia ün, Persunnas Trais,
Senger, & Raig, da tuot ils Raigs,
15 Da tuot nos cour, nuo t' adurain,
Pro tai, ch' tü' ns mainas no spetain.
Baut völgias pro nuo t' aprosmar,
Da qui in Tschel pro tai 'ns manar,
A qua t' ludar ch' nuo possen saimper,
20 Et t' adurar cun 'lg dret attaimper.
Da tuot meis cour quel meis rö ais,
D' ün bain contschaint in nos pajais,
Vair amatur da tuot fidels,
Vain eir amad da tuotta quels.
25 Scha qualchün fuos d' auter parair,
Alg müda Deis ilg seis vulair.
Ch' nuo tuots sco nembra da d' ün corp
Aint in tuot bön sean adacort.
Taunt ch' nuo vivain, aunt co murir,
30 E lhura tuots insembel ngir.
Pro tuots tschernüds & Aungls buns,
Da Deis giudair in tschel tuots duns.
Amen, amen, exauda Deis,
[f. 19a] Tras Christum ilg Salvader meis,
35 Laud, & hunur sea à quel dat,
Huos' & in tuot æternitad.
Amen.
Soli Deo gloria.
Finis.
<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> 480 Joan Pitschen Salutz <lb/>
Tengia quint d' nossa Engadinna, <lb/>
Parchürans da tuotta ruinna. <lb/>
5 Fa splendurir teis plæd sur nuo, <lb/>
Et rasalg oura eir utruo. <lb/>
Quel ais ilg mez da nos salüd, <lb/>
Scha tras teis spiert das ilg agiüd, <lb/>
Exauda Deis tras teis filg chiar, <lb/>
10 Teis spiert ans völgia cuffartar. <lb/>
Tü esch sulet ilg noß vair Deis, <lb/>
Ilg Bab, & 'lg Filg, cun ilg Spier seis. <lb/>
[f. 18b] D' Essentia ün, Persunnas Trais, <lb/>
Senger, & Raig, da tuot ils Raigs, <lb/>
15 Da tuot nos cour, nuo t' adurain, <lb/>
Pro tai, ch' tü' ns mainas no spetain. <lb/>
Baut völgias pro nuo t' aprosmar, <lb/>
Da qui in Tschel pro tai 'ns manar, <lb/>
A qua t' ludar ch' nuo possen saimper, <lb/>
20 Et t' adurar cun 'lg dret attaimper. <lb/>
Da tuot meis cour quel meis rö ais, <lb/>
D' ün bain contschaint in nos pajais, <lb/>
Vair amatur da tuot fidels, <lb/>
Vain eir amad da tuotta quels. <lb/>
25 Scha qualchün fuos d' auter parair, <lb/>
Alg müda Deis ilg seis vulair. <lb/>
Ch' nuo tuots sco nembra da d' ün corp <lb/>
Aint in tuot bön sean adacort. <lb/>
Taunt ch' nuo vivain, aunt co murir, <lb/>
30 E lhura tuots insembel ngir. <lb/>
Pro tuots tschernüds & Aungls buns, <lb/>
Da Deis giudair in tschel tuots duns. <lb/>
Amen, amen, exauda Deis, <lb/>
[f. 19a] Tras Christum ilg Salvader meis, <lb/>
35 Laud, & hunur sea à quel dat, <lb/>
Huos' & in tuot æternitad. <lb/>
Amen. <lb/>
Soli Deo gloria. <lb/>
Finis. </body> </text></TEI>