Medicina da Scoula
479
Ch' ün tal infernal spiert, s' chiatta in voßa chia.
'Ls infaunts pro mai lascha ngir naun, disch nos Singur
Siond ilg raginom, da meis bab tschert eir lur.
Deß raba impedir, à nun vulair quai far?
30 Schi che ma ais quai auter, co Christ vulair spredschar?
Par auters fats vauns, vöds, suvent nuschaivels pro,
Spandains gialgardemaing, ne' ns impissain brick co,
Schnuo quai nun vulain far, per ils nos chiar ufants,
Schi co nun desnuo ngir, nomnads pêrs co pagiauns?
35 Cur nos mual ha bsöng, da ngir mis cuost per ell.
Chün sparngia lura cuost, ingio vain chiattad quel?
Huoi! deß nuo tngair main quint, da ils noß chia[r]s infauns?
Cuntot ô padernurs! pilgain quai bain à cour,
Ne tü, ne eug, ne, plü, savain cura ün mour,
[f. 17b] 40 Lura quint stip stains dar, co nuo chiá hagen tngü,
Davart il areist tuot, & d' noß uffaunts da plü.
Schnuo 'ls hagien informads, in tema da Deis trats,
Cun ils far yr à Scoula, & eir dals auters fats.
Schnuo vain quai manchiantad, per sparngiar noßa Raba,
45 Schi fuossens pouvers Nuo, sch' bain rick fuoß la bragiada.
Tuot sparngar nun ais bun, & tuot dsfar mal nun ais.
Judas eira sparnguoß, Maria dsfond h' vet 'l brais.
Imprender voß uffaunts, intaunt ch' ais temp schi fad,
Ingiün fidel da quai, nun s' ha maa inrüglad.
50 Ilg cuost quel nun ais grond, mo grond l' hunur et ütel,
Quel chi nun tscherchia quist, nun ha brick ün bun tüttel,
Magisters Sculars, völgias Deis benedir
Da pertuot tanter nuo, las Scoulas far schflurir
Chia noßa juventüm, Vengia bain informada,
55 Crescha in pietad' da tuotta sort d' bragiada.
Chia Deis glorifichiad, vengia d' ün & scodün,
Tenor ilg seis soing plæd, splandur' eir quella lgiüm.
Chia la Baselg' da Christ, crescha saimper in flur,
Noß salüd promowüd, & da Deis sy' hunur. Amen.
[f. 18a] Votum Authoris ad Deum.
Sieugua huossa sün la Conclusiun, ün Giavüsch cordial, dalg
Authur, via Deis.
O JESU Christ, vair filg da Deis,
Exauda quist ilg chiaud rö meis.
<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> Medicina da Scoula <lb/>
479 <lb/>
Ch' ün tal infernal spiert, s' chiatta in voßa chia. <lb/>
'Ls infaunts pro mai lascha ngir naun, disch nos Singur <lb/>
Siond ilg raginom, da meis bab tschert eir lur. <lb/>
Deß raba impedir, à nun vulair quai far? <lb/>
30 Schi che ma ais quai auter, co Christ vulair spredschar? <lb/>
Par auters fats vauns, vöds, suvent nuschaivels pro, <lb/>
Spandains gialgardemaing, ne' ns impissain brick co, <lb/>
Schnuo quai nun vulain far, per ils nos chiar ufants, <lb/>
Schi co nun desnuo ngir, nomnads pêrs co pagiauns? <lb/>
35 Cur nos mual ha bsöng, da ngir mis cuost per ell. <lb/>
Chün sparngia lura cuost, ingio vain chiattad quel? <lb/>
Huoi! deß nuo tngair main quint, da ils noß chia[r]s infauns? <lb/>
Cuntot ô padernurs! pilgain quai bain à cour, <lb/>
Ne tü, ne eug, ne, plü, savain cura ün mour, <lb/>
[f. 17b] 40 Lura quint stip stains dar, co nuo chiá hagen tngü, <lb/>
Davart il areist tuot, & d' noß uffaunts da plü. <lb/>
Schnuo 'ls hagien informads, in tema da Deis trats, <lb/>
Cun ils far yr à Scoula, & eir dals auters fats. <lb/>
Schnuo vain quai manchiantad, per sparngiar noßa Raba, <lb/>
45 Schi fuossens pouvers Nuo, sch' bain rick fuoß la bragiada. <lb/>
Tuot sparngar nun ais bun, & tuot dsfar mal nun ais. <lb/>
Judas eira sparnguoß, Maria dsfond h' vet 'l brais. <lb/>
Imprender voß uffaunts, intaunt ch' ais temp schi fad, <lb/>
Ingiün fidel da quai, nun s' ha maa inrüglad. <lb/>
50 Ilg cuost quel nun ais grond, mo grond l' hunur et ütel, <lb/>
Quel chi nun tscherchia quist, nun ha brick ün bun tüttel, <lb/>
Magisters Sculars, völgias Deis benedir <lb/>
Da pertuot tanter nuo, las Scoulas far schflurir <lb/>
Chia noßa juventüm, Vengia bain informada, <lb/>
55 Crescha in pietad' da tuotta sort d' bragiada. <lb/>
Chia Deis glorifichiad, vengia d' ün & scodün, <lb/>
Tenor ilg seis soing plæd, splandur' eir quella lgiüm. <lb/>
Chia la Baselg' da Christ, crescha saimper in flur, <lb/>
Noß salüd promowüd, & da Deis sy' hunur. Amen. <lb/>
[f. 18a] Votum Authoris ad Deum. <lb/>
Sieugua huossa sün la Conclusiun, ün Giavüsch cordial, dalg <lb/>
Authur, via Deis. <lb/>
O JESU Christ, vair filg da Deis, <lb/>
Exauda quist ilg chiaud rö meis. </body> </text></TEI>