446 Joan Pitschen Salutz
230 Offender Dieu zuond a la speßa
E d' bœn imprendr' inguotta.
34. Huoß pilg a cour lessa Cometa
Ch' lura in tschêl ais visa.
Ais stat ünna clera Trometa,
235 Da duus fats ch' ins avisa,
U' chia nuo meldran nossas vittas
[f. 9a] V spettan ngond sur nuo deschdrüttas
Nun ngond l' ün; Ais ngüd lauter.
35. Sco quai d' vantad ais in la Vall
240 Vschè in Engadina,
Eir quella ha stü far quel bal
Ilg fœ d' quella fuschinna,
Nuo schmavan dans pudair ustaar.
Mo Deis ans vleiva chiastiar,
245 Con nuo trar la rasaina.
36. Nun vlond nuo seis dutschs plæds süngiar
Schi hal ilg fat müdade.
Seis bratsch irad fat insagiar
Tras metz da la Sudada,
250 Tuot nos dustar eir par inguotta
Saimper vains pears in quella luotta
Deis ans leiva balchiare.
37. Nos ferms pass haun valüd inguotta
Nossas clausas & serras,
255 Sajan stat vals, munts, o eer muottas
Chi servan pro las guerras,
Tout quai l' fadiff nun ha süngiad
Sur ilg Æn ün piong drizad
[f. 9b] Ruot aint in ilg pagiaisse,
260 38. Co quels suleivan handliar
Con uffauns, masciels, femnas,
Am duoi ilg cour a raschunar
Quauntas schmurdüns e temmas
Ch' ais ngüd in tuotto noss Comœns,
265 Plüs Ons pruad quellas suldüms
Havains; con grond inguoscha.
39. Quaunt saung chi saigia in quai spons
Chi po quai raquintare?
D' uffauns, dunauns, juvans, & gronds
<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> 446 Joan Pitschen Salutz <lb/>
230 Offender Dieu zuond a la speßa <lb/>
E d' bœn imprendr' inguotta. <lb/>
34. Huoß pilg a cour lessa Cometa <lb/>
Ch' lura in tschêl ais visa. <lb/>
Ais stat ünna clera Trometa, <lb/>
235 Da duus fats ch' ins avisa, <lb/>
U' chia nuo meldran nossas vittas <lb/>
[f. 9a] V spettan ngond sur nuo deschdrüttas <lb/>
Nun ngond l' ün; Ais ngüd lauter. <lb/>
35. Sco quai d' vantad ais in la Vall <lb/>
240 Vschè in Engadina, <lb/>
Eir quella ha stü far quel bal <lb/>
Ilg fœ d' quella fuschinna, <lb/>
Nuo schmavan dans pudair ustaar. <lb/>
Mo Deis ans vleiva chiastiar, <lb/>
245 Con nuo trar la rasaina. <lb/>
36. Nun vlond nuo seis dutschs plæds süngiar <lb/>
Schi hal ilg fat müdade. <lb/>
Seis bratsch irad fat insagiar <lb/>
Tras metz da la Sudada, <lb/>
250 Tuot nos dustar eir par inguotta <lb/>
Saimper vains pears in quella luotta <lb/>
Deis ans leiva balchiare. <lb/>
37. Nos ferms pass haun valüd inguotta <lb/>
Nossas clausas & serras, <lb/>
255 Sajan stat vals, munts, o eer muottas <lb/>
Chi servan pro las guerras, <lb/>
Tout quai l' fadiff nun ha süngiad <lb/>
Sur ilg Æn ün piong drizad <lb/>
[f. 9b] Ruot aint in ilg pagiaisse, <lb/>
260 38. Co quels suleivan handliar <lb/>
Con uffauns, masciels, femnas, <lb/>
Am duoi ilg cour a raschunar <lb/>
Quauntas schmurdüns e temmas <lb/>
Ch' ais ngüd in tuotto noss Comœns, <lb/>
265 Plüs Ons pruad quellas suldüms <lb/>
Havains; con grond inguoscha. <lb/>
39. Quaunt saung chi saigia in quai spons <lb/>
Chi po quai raquintare? <lb/>
D' uffauns, dunauns, juvans, & gronds </body> </text></TEI>