<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> Mess Confortus <lb/>
315 <lb/>
Gugent völg eau laschaer la marcia vanitaet <lb/>
Mieu Dieu sgundaer, e' vair beaed' aeternitaet. <lb/>
Mieu Condütter menett me traes üna Vallaeda, <lb/>
Plaina da morta glieud, da d' ogni sort Brajaeda <lb/>
35 Velgs, Juvens e mezzauns, richs, pouvers, e pussaunts, <lb/>
Dscheauts, mellans, e nairins, chi eiran tuots sumgiaunts. <lb/>
Cur' eau, Chi quels havess mazzô; fett domandaeda, <lb/>
Gnit cò la sblechia Mort, cun maels acompagnaeda, <lb/>
Horribels, infinits, chi faivan gran rumur: <lb/>
40 Da quels büttett me ün à terra cun horrur: <lb/>
Stovett ad el laschaer la juvna Vita mia; <lb/>
Mò l' Orma bod piglett mo Guid' in chüra sia: <lb/>
Menett quel' our d' la Vall, in loe bell ed inguael, <lb/>
Mettett ad ella sü ün Craunz Coelestiael. <lb/>
45 L' ozett in ôt svoland, e giaiva cun spertezza, <lb/>
Plü ôt adüna giand, in Cêl, sur tuott' ottezza, <lb/>
Infin ch' el in ilg lö delg Pôs beô rivett, <lb/>
E me à Jesu Christ, mieu Segner, consignett. <lb/>
Che Bain, che Claritaet, che Vuschs, che Allegria, <lb/>
50 Sentitt, oditt, vezzett dalungia l' Orma mia! <lb/>
Ingün oelg hò que vis, oragla mae odieu, <lb/>
Da Glieud humauna, cor üngün ho mae chiapieu. <lb/>
Aquo viv' huoss' ed eis, æternamaing beeda, <lb/>
Mi' Orma, cun honur, e gloria coronaeda. <lb/>
55 In terra possa' lg Corp, infin chi vain ilg di, <lb/>
Chia JESUS CHRISTUS vain eir Vus à mnaer aqui. <lb/>
Perche dimè cridais? Plübod, cun allegrezza, <lb/>
Nos Dieu lodè, chi m' hò schantô in taunt 'ottezza <lb/>
E cura 'lg temp è nò, ne pò la Vita plü, <lb/>
60 Legrusamaing mori per gnir eir vus qui sü. <lb/>
[f. 42b] Triumf incunter la Mort. <lb/>
(Ineditum nach Ms. Büs. Vgl. 1 — 18 in Ischi I p. 12 — 14.) <lb/>
O Mort che hæstü fatt? Menô la terr' in terra. <lb/>
Che hæstu guadagno cun me in quaista Guerra? <lb/>
Spartieu ilg Corp e l' orma. In terr' hô quel vieu pôs <lb/>
In Cel triumfa 'lg Spiert, culs Aungels Beôs. <lb/>
65 Christ mieu Salvæder, hô Te vitt' e superæda, <lb/>
Pajand per mais Pecchiôs Te dalg Agualg spogliæda, <lb/>
Fatt Te dvantær ün Vsch e fin da tuott ilg mæl <lb/>
Comenzamaint delg bain, e pôs Cœlestiæl. </body> </text></TEI>
