312 Clau Thunet Vuolp
10 N' um lasschar ngir à tuorp è zngur.
Alg Sathan mett', O Iesu, frain,
Ch' ell ma n' um possa chintschur mã.
[p. 8] Mia cretta vœllges coffermar:
Mi' orma ferma maingk far star
15 Rantada sul via tai, o Deis;
Chia tentamaints im gean ôr d' peis.
Teis Anguels tü fa ngyr pro mai,
Chi m' fetschen eus la guardia dfai.
Chia Sathanas nun possa pro,
20 Am far dubit ngir sülg davo.
Stavel tü fa' m, è bain patiaint
Bain cuffortâ, d' or è dad' aint.
Mantengia' m mia scienzg' indret
Infina sulg plü davo zuek.
25 Teis spirt ilg côr; teis plæd in bucca
In mai sul s' appalainta tutte.
Infin chia l' orma vâ da mai;
Schi pilg' la lur' in teis man dfai;
Main la cun tai aint in l' algrezchia
Chi düra saimper; brick' na pezza.
Exauda mai, O Iesu Christ;
Per mai' ndürâ, è mort tü esch.
Amen.
Nicolaus Anthonius Vulpius Ecclesiæ Scoliensis in patria Pastor, fecit.
Anno 1648.
<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> 312 Clau Thunet Vuolp <lb/>
10 N' um lasschar ngir à tuorp è zngur. <lb/>
Alg Sathan mett', O Iesu, frain, <lb/>
Ch' ell ma n' um possa chintschur mã. <lb/>
[p. 8] Mia cretta vœllges coffermar: <lb/>
Mi' orma ferma maingk far star <lb/>
15 Rantada sul via tai, o Deis; <lb/>
Chia tentamaints im gean ôr d' peis. <lb/>
Teis Anguels tü fa ngyr pro mai, <lb/>
Chi m' fetschen eus la guardia dfai. <lb/>
Chia Sathanas nun possa pro, <lb/>
20 Am far dubit ngir sülg davo. <lb/>
Stavel tü fa' m, è bain patiaint <lb/>
Bain cuffortâ, d' or è dad' aint. <lb/>
Mantengia' m mia scienzg' indret <lb/>
Infina sulg plü davo zuek. <lb/>
25 Teis spirt ilg côr; teis plæd in bucca <lb/>
In mai sul s' appalainta tutte. <lb/>
Infin chia l' orma vâ da mai; <lb/>
Schi pilg' la lur' in teis man dfai; <lb/>
Main la cun tai aint in l' algrezchia <lb/>
Chi düra saimper; brick' na pezza. <lb/>
Exauda mai, O Iesu Christ; <lb/>
Per mai' ndürâ, è mort tü esch. <lb/>
Amen. <lb/>
Nicolaus Anthonius Vulpius Ecclesiæ Scoliensis in patria Pastor, fecit. <lb/>
Anno 1648. </body> </text></TEI>