Suter dels morts
303
Tschert tuottas chiossas haun düreda
Infin all' hura limiteda.
Stroller:
Eau lg cuors dalg tschel sæ declarer,
Eir que chi po lg an our dvanter:
335 Darchio nun sæ l' hura dla mort,
Sch' eau stou davent ù bod ù tard.
Mort alg Predicant:
Scha tü lg parair dala Scrittüra,
Nun hest cun diligientia et chiüra
Miss our, sco Dieu t ho cumando,
340 Schi vainst plü greif à gnir perchio:
Chi so la vöeglia dalg Segner sieu
Et nun la fo, dobel vain battieu.
Predicant:
Suainter lg dum, chia Dieu m ho do,
He eau lg pöevel amusso,
345 Lg quel eira à mi commiss. Indret
Lg ha eau mno in la via dalla vardett.
He spraunza, chia mieu Segner chier,
Vegna me cun ls prus â cumpagner,
Cur eau da qui davent stou trer.
Mort alg Scrivaunt:
350 Scrivaunt, giu d me hest bgier da fer.
Cun que nun vainst a t s-chiarlater. 1)
Sai' eau crudel ù sæck ù trid
U grim, da co chia m hest scrit:
Sco qui spür d ossa m vezzast standt,
355 Uschea in cuort vainst eir tü gniandt.
Scrivaunt:
Da quaista müdeda eau pür bain savaiva,
Eir chi' la mort nu m schinagiaiva.
Sun leid, chie sun in gratia gnieu
1) scharl.? …
<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> Suter dels morts <lb/>
303 <lb/>
Tschert tuottas chiossas haun düreda <lb/>
Infin all' hura limiteda. <lb/>
Stroller: <lb/>
Eau lg cuors dalg tschel sæ declarer, <lb/>
Eir que chi po lg an our dvanter: <lb/>
335 Darchio nun sæ l' hura dla mort, <lb/>
Sch' eau stou davent ù bod ù tard. <lb/>
Mort alg Predicant: <lb/>
Scha tü lg parair dala Scrittüra, <lb/>
Nun hest cun diligientia et chiüra <lb/>
Miss our, sco Dieu t ho cumando, <lb/>
340 Schi vainst plü greif à gnir perchio: <lb/>
Chi so la vöeglia dalg Segner sieu <lb/>
Et nun la fo, dobel vain battieu. <lb/>
Predicant: <lb/>
Suainter lg dum, chia Dieu m ho do, <lb/>
He eau lg pöevel amusso, <lb/>
345 Lg quel eira à mi commiss. Indret <lb/>
Lg ha eau mno in la via dalla vardett. <lb/>
He spraunza, chia mieu Segner chier, <lb/>
Vegna me cun ls prus â cumpagner, <lb/>
Cur eau da qui davent stou trer. <lb/>
Mort alg Scrivaunt: <lb/>
350 Scrivaunt, giu d me hest bgier da fer. <lb/>
Cun que nun vainst a t s-chiarlater. 1) <lb/>
Sai' eau crudel ù sæck ù trid <lb/>
U grim, da co chia m hest scrit: <lb/>
Sco qui spür d ossa m vezzast standt, <lb/>
355 Uschea in cuort vainst eir tü gniandt. <lb/>
Scrivaunt: <lb/>
Da quaista müdeda eau pür bain savaiva, <lb/>
Eir chi' la mort nu m schinagiaiva. <lb/>
Sun leid, chie sun in gratia gnieu <lb/>
1) scharl.? … </body> </text></TEI>