Suter dels morts 295
[Mort alg (H)uais-ch]: …
Sr. (H)uais-ch, … vossa dignitet
Da banduner, nun s saia led.
125 Quint stou da vus gnir do,
Co vus las nuorsas vais chiüro.
[(H)uais-ch]: …
Sch' eau stou per que der quint, ô Dieu,
Defender nun poas eau lg fat mieu.
Eau in tel möed m he dapurto:
130 Sco lg luf las nuorsas he chiüro.
Mort al Düchia:
Cun belles duonnas havais saglieu,
Suto et bgierra allegrezchia hagieu:
Ün otar ball s voelg eau mus[s]er,
Cun quel vos mois s vöelg eau s-chia[t]scher. …
Düchia:
135 Ô mordio, stou eau gio davent!
Tuot banduner stou mel gugient:
Pöevel, paja[i]s, duonna et infaunts,
Et alla mort gnir in seis mauns.
Mort alla Düchiessa:
Nöebla Düchiessa, allegramaing
140 Da gnir cun me â vus s cavain.
Schabain inividas gnis davent,
Per que s he eau taunt plü gugient.
Düchiessa:
Ô dutscha vusch dals instrumaints,
O nöebel viers! O chier paraints!
145 Stou eau davent cun quaist s-chianto? …
O væ, co ais mieu muond müdo!
Mort alg Cunt:
Da nöef eau s main, meis Cunt hundro,
Prande dalungia cumio.
<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> Suter dels morts 295 <lb/>
[Mort alg (H)uais-ch]: … <lb/>
Sr. (H)uais-ch, … vossa dignitet <lb/>
Da banduner, nun s saia led. <lb/>
125 Quint stou da vus gnir do, <lb/>
Co vus las nuorsas vais chiüro. <lb/>
[(H)uais-ch]: … <lb/>
Sch' eau stou per que der quint, ô Dieu, <lb/>
Defender nun poas eau lg fat mieu. <lb/>
Eau in tel möed m he dapurto: <lb/>
130 Sco lg luf las nuorsas he chiüro. <lb/>
Mort al Düchia: <lb/>
Cun belles duonnas havais saglieu, <lb/>
Suto et bgierra allegrezchia hagieu: <lb/>
Ün otar ball s voelg eau mus[s]er, <lb/>
Cun quel vos mois s vöelg eau s-chia[t]scher. … <lb/>
Düchia: <lb/>
135 Ô mordio, stou eau gio davent! <lb/>
Tuot banduner stou mel gugient: <lb/>
Pöevel, paja[i]s, duonna et infaunts, <lb/>
Et alla mort gnir in seis mauns. <lb/>
Mort alla Düchiessa: <lb/>
Nöebla Düchiessa, allegramaing <lb/>
140 Da gnir cun me â vus s cavain. <lb/>
Schabain inividas gnis davent, <lb/>
Per que s he eau taunt plü gugient. <lb/>
Düchiessa: <lb/>
Ô dutscha vusch dals instrumaints, <lb/>
O nöebel viers! O chier paraints! <lb/>
145 Stou eau davent cun quaist s-chianto? … <lb/>
O væ, co ais mieu muond müdo! <lb/>
Mort alg Cunt: <lb/>
Da nöef eau s main, meis Cunt hundro, <lb/>
Prande dalungia cumio. </body> </text></TEI>