La Cronica rimada 269
Blærs bels jufnals ha Titum a Roma tramis,
350 Par chia ls Romauns triumf e algretzchia füs.
Daschset milli haune tramis gio in Egipta a far lavu[rar].
Trenta parsunas par ün custa(a)uns pudeiva ün cumpr[ar].
Mo syond chia Titum cun seis chiamp
Aint lg pelegerung continuav' aungk,
355 Schi sune dala fam u da la spada matzads
Intuorn ündasch tschient milli inombrads.
Da sort chi sun sdrüts e das[s]ipads zuond
E ruinads infina lg fuond.
Guarda, co Deis ha sgris(s)[ch]usamaing chiastia
[f. 9b] 360 Lg pövel, chi' el haveiva par seis artavals sü piglia,
Syond chia in obedyentia nun haun vlü star
E zaintza meldramaint continuar.
Que es degk plæias da quaist muond.
O cristiaun, t impais[s]a da quels chia Deis büta in ifern zuond,
365 Co quels ston ardar, ustrir et eir ürlar,
Ne me gnir largs, mo a saimper aqua stuair star.
La paina dal iffiern fin me nun ha.
E zaintza gliüm et ingiüna sprauntza havair plü qua,
Mo a saimpar e saimpar prir,
370 E me brick glivrar d murir!
Quaist par ün exainpal n - he mis avaunt,
Chia nuo indret ans inpais[s]an, co nos Deis pus[s]aunt
Da tuots temps lg puchia ha chiastia,
Baingia chi' el ha bain löng spetta.
375 O Lyas, Ingiadina e Sarnetz,
Scha nuo ans impissesan bain indret,
Scha nos Deis a seis artavals nun ha parduna,
[f. 10a] Schi chie desse dvantar cun nuo, chi vain sco els fatt?
Nuo gnin da Adam et ün part da Cain naun,
380 Et usche pogk bön pigliains a maun.
In nos cours es varetza, superfgia e malvuglientsch[a],
E rengna trauntar nuo da tuotas sorts sturpgienscha.
Chie es avaunt alchiüns ons dvanta,
Par l' ivilgia, varetza e superfgia!
385 Siond chia l bülg da Fraunscha eira massa stret
Et alg ngnif dad. iminchiün nun gniva dret,
Schi s ha alchiüns vlü inschignar
Alg rai da Spogna da. tattar,
<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> La Cronica rimada 269 <lb/>
Blærs bels jufnals ha Titum a Roma tramis, <lb/>
350 Par chia ls Romauns triumf e algretzchia füs. <lb/>
Daschset milli haune tramis gio in Egipta a far lavu[rar]. <lb/>
Trenta parsunas par ün custa(a)uns pudeiva ün cumpr[ar]. <lb/>
Mo syond chia Titum cun seis chiamp <lb/>
Aint lg pelegerung continuav' aungk, <lb/>
355 Schi sune dala fam u da la spada matzads <lb/>
Intuorn ündasch tschient milli inombrads. <lb/>
Da sort chi sun sdrüts e das[s]ipads zuond <lb/>
E ruinads infina lg fuond. <lb/>
Guarda, co Deis ha sgris(s)[ch]usamaing chiastia <lb/>
[f. 9b] 360 Lg pövel, chi' el haveiva par seis artavals sü piglia, <lb/>
Syond chia in obedyentia nun haun vlü star <lb/>
E zaintza meldramaint continuar. <lb/>
Que es degk plæias da quaist muond. <lb/>
O cristiaun, t impais[s]a da quels chia Deis büta in ifern zuond, <lb/>
365 Co quels ston ardar, ustrir et eir ürlar, <lb/>
Ne me gnir largs, mo a saimper aqua stuair star. <lb/>
La paina dal iffiern fin me nun ha. <lb/>
E zaintza gliüm et ingiüna sprauntza havair plü qua, <lb/>
Mo a saimpar e saimpar prir, <lb/>
370 E me brick glivrar d murir! <lb/>
Quaist par ün exainpal n - he mis avaunt, <lb/>
Chia nuo indret ans inpais[s]an, co nos Deis pus[s]aunt <lb/>
Da tuots temps lg puchia ha chiastia, <lb/>
Baingia chi' el ha bain löng spetta. <lb/>
375 O Lyas, Ingiadina e Sarnetz, <lb/>
Scha nuo ans impissesan bain indret, <lb/>
Scha nos Deis a seis artavals nun ha parduna, <lb/>
[f. 10a] Schi chie desse dvantar cun nuo, chi vain sco els fatt? <lb/>
Nuo gnin da Adam et ün part da Cain naun, <lb/>
380 Et usche pogk bön pigliains a maun. <lb/>
In nos cours es varetza, superfgia e malvuglientsch[a], <lb/>
E rengna trauntar nuo da tuotas sorts sturpgienscha. <lb/>
Chie es avaunt alchiüns ons dvanta, <lb/>
Par l' ivilgia, varetza e superfgia! <lb/>
385 Siond chia l bülg da Fraunscha eira massa stret <lb/>
Et alg ngnif dad. iminchiün nun gniva dret, <lb/>
Schi s ha alchiüns vlü inschignar <lb/>
Alg rai da Spogna da. tattar, </body> </text></TEI>