La guera da Vutlina 249
Las Lias haun fadia mis
Tuotta stæd, chia ls gnis
La impromischiun salveda,
720 Chia in Zuotz fatta eira steda.
Adüna haun solicito,
La Vutlina chi gnis cusno.
Sün chie l düchia a Samedan ven.
Las Lias eir aco tramaten.
725 Et nun pous[s]an chiater stræda,
Chia quela ns gnis cusneda.
Cun l visiter ün fet alg sieu 1).
In lg s(o)[e]crett lo dis, chi' el haves hagieu
Comischiun dalg raig svess,
730 Da la der dick ad aquels da la mæssa.
A tel chia lg düchia nun ho chiaschun,
— Vears nus hol buna intentiun —
Ma tscheart lg raig cun sieu cus[s]ailg
Ans salva mel cun ün schlecht stailg.
735 L ais sto sü ün utuon fick bell;
Lg düchia, a nus tuots cun ell,
[f. 155b] Havaivens brama et granda sait
Zieva üna granda naiff.
D October lg quatoardascheval di
740 Ns ven la nouva, chia l inimich
Buorm tres Vall Furba haves piglio.
Lg comöen lg di dzieva füt raspo.
Urdanaun, chia in Loving as des trær
Tuott chichi arma pudes purter.
745 Ls da zuot(z) s partittan quela saira,
D noatt rivischens aint palg vaira.
Ven alchiüns pocks dals zura
Dalungia dzieva, zaintza dmura.
Ls otters tuots gienan in Barnina,
750 Par essar taunt plü ardaint [d] Vutlina.
Dimena s det ad aquels pocks,
Tiers [nus] chi fütten arivos,
Licientzchia, tiers als otters dad ir.
Aint tiers nus per ls fer gnir,
1) Fl. en fet lg mieu.
<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> La guera da Vutlina 249 <lb/>
Las Lias haun fadia mis <lb/>
Tuotta stæd, chia ls gnis <lb/>
La impromischiun salveda, <lb/>
720 Chia in Zuotz fatta eira steda. <lb/>
Adüna haun solicito, <lb/>
La Vutlina chi gnis cusno. <lb/>
Sün chie l düchia a Samedan ven. <lb/>
Las Lias eir aco tramaten. <lb/>
725 Et nun pous[s]an chiater stræda, <lb/>
Chia quela ns gnis cusneda. <lb/>
Cun l visiter ün fet alg sieu 1). <lb/>
In lg s(o)[e]crett lo dis, chi' el haves hagieu <lb/>
Comischiun dalg raig svess, <lb/>
730 Da la der dick ad aquels da la mæssa. <lb/>
A tel chia lg düchia nun ho chiaschun, <lb/>
— Vears nus hol buna intentiun — <lb/>
Ma tscheart lg raig cun sieu cus[s]ailg <lb/>
Ans salva mel cun ün schlecht stailg. <lb/>
735 L ais sto sü ün utuon fick bell; <lb/>
Lg düchia, a nus tuots cun ell, <lb/>
[f. 155b] Havaivens brama et granda sait <lb/>
Zieva üna granda naiff. <lb/>
D October lg quatoardascheval di <lb/>
740 Ns ven la nouva, chia l inimich <lb/>
Buorm tres Vall Furba haves piglio. <lb/>
Lg comöen lg di dzieva füt raspo. <lb/>
Urdanaun, chia in Loving as des trær <lb/>
Tuott chichi arma pudes purter. <lb/>
745 Ls da zuot(z) s partittan quela saira, <lb/>
D noatt rivischens aint palg vaira. <lb/>
Ven alchiüns pocks dals zura <lb/>
Dalungia dzieva, zaintza dmura. <lb/>
Ls otters tuots gienan in Barnina, <lb/>
750 Par essar taunt plü ardaint [d] Vutlina. <lb/>
Dimena s det ad aquels pocks, <lb/>
Tiers [nus] chi fütten arivos, <lb/>
Licientzchia, tiers als otters dad ir. <lb/>
Aint tiers nus per ls fer gnir, <lb/>
1) Fl. en fet lg mieu. </body> </text></TEI>