166 Chianzun da Plur I
Chi vais nun ho, nun craia.
O Dieu, t lascha gnir pchio!
Ô Dieu, noas Segner chier,
55 Nu ns voegliast chiastiær
Suainter noas vangio!
Que ais ün vair signel,
Chia lg di d giüdici vain.
Laschain stær da fær mæl,
60 Tmain Dieu et nun falain.
Pigliain pür bain à cour,
Dieu voul vendetta tour;
Pertaunt mæl nun fadschain.
Superfgia, grandaschia:
65 A nus poig nütz que do.
Eir fôssa idolatria
Dieu à plaschair nun ho.
[f. 6a] Sün se chi memma s tain,
Quel fo ün mel guadaing:
70 Que s ho suen[t]s pruo.
La cretta reformæda,
Que ais lg vair pled da Dieu,
Gniva co poig sügnæda.
Eir quint poig gniva tgnieu
75 Da quels chi co predgiaiven;
Plü bôd ingiüergias ls faiven
Suentz, sco s ho s' hudieu.
Dieu ho fich adalædt,
Chia vegna giamgias fatt
80 Da sieu sænchischem pled
Et quell meter in dabatt.
Dieu chiüra tuott fidels,
Gnir nun po ad aquels
Our dalg davair surfatt.
[f. 6b] 85 Que chi ais aco dvanto,
A nus po gratagiær
Per causa da noass pchio
Et eir per noas mæl fær.
<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> 166 Chianzun da Plur I <lb/>
Chi vais nun ho, nun craia. <lb/>
O Dieu, t lascha gnir pchio! <lb/>
Ô Dieu, noas Segner chier, <lb/>
55 Nu ns voegliast chiastiær <lb/>
Suainter noas vangio! <lb/>
Que ais ün vair signel, <lb/>
Chia lg di d giüdici vain. <lb/>
Laschain stær da fær mæl, <lb/>
60 Tmain Dieu et nun falain. <lb/>
Pigliain pür bain à cour, <lb/>
Dieu voul vendetta tour; <lb/>
Pertaunt mæl nun fadschain. <lb/>
Superfgia, grandaschia: <lb/>
65 A nus poig nütz que do. <lb/>
Eir fôssa idolatria <lb/>
Dieu à plaschair nun ho. <lb/>
[f. 6a] Sün se chi memma s tain, <lb/>
Quel fo ün mel guadaing: <lb/>
70 Que s ho suen[t]s pruo. <lb/>
La cretta reformæda, <lb/>
Que ais lg vair pled da Dieu, <lb/>
Gniva co poig sügnæda. <lb/>
Eir quint poig gniva tgnieu <lb/>
75 Da quels chi co predgiaiven; <lb/>
Plü bôd ingiüergias ls faiven <lb/>
Suentz, sco s ho s' hudieu. <lb/>
Dieu ho fich adalædt, <lb/>
Chia vegna giamgias fatt <lb/>
80 Da sieu sænchischem pled <lb/>
Et quell meter in dabatt. <lb/>
Dieu chiüra tuott fidels, <lb/>
Gnir nun po ad aquels <lb/>
Our dalg davair surfatt. <lb/>
[f. 6b] 85 Que chi ais aco dvanto, <lb/>
A nus po gratagiær <lb/>
Per causa da noass pchio <lb/>
Et eir per noas mæl fær. </body> </text></TEI>