164 Cristian Caminada
[p. 49] Cur ün lav' ils mouns.
Cu' lg soung da Christ sunt jou lavau,
A schubriau da mieu puccau. Ps. 51. 4.
Cur ün va or d' casa.
Senger, parchire mieu ir a turnar,
Aschi gig, sco jou veng si' lg mund cou star. Ps. 121. 8.
Cun tieu Spirt velgias reger, a manar
Da gronds, a grevs puccaus mi parchirar. Ps. 143.
Cur ün va tiers la lavur.
Deus, la lavur promove ti,
Scha vaei bein à moun quest gi.
Ent ilg num da Dieu antschaveit,
A fri uss' or la vossa reit. Ps. 118. Luc. 5. 5.
Sch' ün Ara.
Quel ca sin la crutsch sia mess ilg moun, Luc. 9. 62.
Mirig buc navos, s' ilg mund, ch' ei voun,
[p. 50] Senger, ils sulchs, la terra fai fricheivla,
Ca quella portig ünna meass lagreivla. Ps. 65. 11.
Sch' ün Semna.
Ent ilg num da Dieu,
Hai jou uss or frieu,
Ilg sem rastiau,
Tiers ilg er arau,
5 Deus banadeschig,
Ch' i tut si creschig,
A veng nou navont,
Bein diesch dubels tont.
Sch' ün amplonta.
Deus ca dat benedictiun adinna,
Carschentig questa mia fadinna, I. Cor. 3. 7.
Sch' ün fa Fein.
Tuta carn, a gliergia d' ilg carstioun,
Ei sco ilg fein, ca stat la damoun.
[p. 51] L' erv' ilg Fein, las flurs fan vi pisir,
Aschi ilg carstioun, quel sto morir,
5 Mo ilg plaid da Deus ch' ei vardeivel,
Stat en perpeten, ferm, stateivel. Es. 40.
Cur ün va or si lg Feld par meder.
O Deus, la meass ei grond' a carschida si,
Cuntut dai luvrers, ca seigian or ligi. Mat. 9.
<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> 164 Cristian Caminada <lb/>
[p. 49] Cur ün lav' ils mouns. <lb/>
Cu' lg soung da Christ sunt jou lavau, <lb/>
A schubriau da mieu puccau. Ps. 51. 4. <lb/>
Cur ün va or d' casa. <lb/>
Senger, parchire mieu ir a turnar, <lb/>
Aschi gig, sco jou veng si' lg mund cou star. Ps. 121. 8. <lb/>
Cun tieu Spirt velgias reger, a manar <lb/>
Da gronds, a grevs puccaus mi parchirar. Ps. 143. <lb/>
Cur ün va tiers la lavur. <lb/>
Deus, la lavur promove ti, <lb/>
Scha vaei bein à moun quest gi. <lb/>
Ent ilg num da Dieu antschaveit, <lb/>
A fri uss' or la vossa reit. Ps. 118. Luc. 5. 5. <lb/>
Sch' ün Ara. <lb/>
Quel ca sin la crutsch sia mess ilg moun, Luc. 9. 62. <lb/>
Mirig buc navos, s' ilg mund, ch' ei voun, <lb/>
[p. 50] Senger, ils sulchs, la terra fai fricheivla, <lb/>
Ca quella portig ünna meass lagreivla. Ps. 65. 11. <lb/>
Sch' ün Semna. <lb/>
Ent ilg num da Dieu, <lb/>
Hai jou uss or frieu, <lb/>
Ilg sem rastiau, <lb/>
Tiers ilg er arau, <lb/>
5 Deus banadeschig, <lb/>
Ch' i tut si creschig, <lb/>
A veng nou navont, <lb/>
Bein diesch dubels tont. <lb/>
Sch' ün amplonta. <lb/>
Deus ca dat benedictiun adinna, <lb/>
Carschentig questa mia fadinna, I. Cor. 3. 7. <lb/>
Sch' ün fa Fein. <lb/>
Tuta carn, a gliergia d' ilg carstioun, <lb/>
Ei sco ilg fein, ca stat la damoun. <lb/>
[p. 51] L' erv' ilg Fein, las flurs fan vi pisir, <lb/>
Aschi ilg carstioun, quel sto morir, <lb/>
5 Mo ilg plaid da Deus ch' ei vardeivel, <lb/>
Stat en perpeten, ferm, stateivel. Es. 40. <lb/>
Cur ün va or si lg Feld par meder. <lb/>
O Deus, la meass ei grond' a carschida si, <lb/>
Cuntut dai luvrers, ca seigian or ligi. Mat. 9. </body> </text></TEI>