<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> 162 <lb/>
J. Gritti <lb/>
… ls' suspirs dals Christiauns, chi sun liôs & impraschunôs. Adrizza ô <lb/>
Signer, træs la fermezza da tieu bratsch, chia tuots quels chia lg' inimich <lb/>
hô iüdichiô alla moart, végnen darchiô largs & liberôs. Piglia als Türcks <lb/>
lur cour & ardimaint, ch' els s' stœglian [p. 355] stramantær, & ch' els nun <lb/>
5 poassen adruær lur mauns. Chiastia quels, & fôchia lur chiamp & lur <lb/>
chiavalaria detta suot sura. Fô cunels, ô Signer, scô tü hæst <lb/>
fat k <lb/>
als <lb/>
Madianiters, l sco à Sisara, & scô à Iabin, dspæra lg' flüm Cison. Fô cun <lb/>
lur <lb/>
chiapitaunis m <lb/>
scô cun Oreb & Zeb. Fô cun lur arédschaduors & guvernaduors <lb/>
… scô <lb/>
cun n <lb/>
Zebee & Salmana. Fô cun <lb/>
els, o <lb/>
scô cun la paglia <lb/>
10 avaunt l' ôra, scô cura ün fœ arda lg' gód, & scô cura la flamma arda ün <lb/>
munt: uschéa eir tü ô Signer ls' perseguitescha cun üna mæla orâ, & ls' <lb/>
astramainta cun tias [p, 356] tempeistas. Ns' parchüra ô Signer Dieu <lb/>
Zebaoth, amuossa à nus tieu agiüd, chia nus vezan lg' salüd & la vittoargia <lb/>
da teis tschernieus, & ns' allegran da lur prosperitæt, & hægian allegramaint <lb/>
15 insemmel cun tia hierta. Nus ns' allegrain ô Signer, chia tü ist <lb/>
noas <lb/>
agiüdaunt, p <lb/>
& in tieu nom havains nus spraunza. Ach Signer, saiast <lb/>
à nus grazius, per amur da te dveß. Nun abandunær l' hierta da tieu <lb/>
seinch nom, per <lb/>
che, q <lb/>
è nun ais uschéglœ üngiün chi cumbatta per nus, <lb/>
ôter cô tü noas Dieu. Stenda oura tieu bratsch sur ls' eisters, chia [p. 357] <lb/>
20 vezan la virtüt da tia pussaunza, ch' els cunfessan & cugniuoschan cun nus <lb/>
insemmel, chia nun saia üngiün ôter Dieu, cô tü lg' Bab, in Christo Iesu, <lb/>
insemmel cun lg' seinch Spiert, Amen. <lb/>
a 1. Timoth. 6, 15. Apocal. 17, 14. b Deut. 10, 14. c Psal. 106, 6. <lb/>
d Psal. 79, I, 2. & c. II. e Psal. 79, 5, 8. f Psal. 142, 6. g Psal. 79, 9. <lb/>
25 h Psal. 79, 10. i Psal. 115, 2. k Psal. 83, 9. l Iudic. 4, 21, 22. m Iudic. 7, 25. <lb/>
n Iudic. 8, 12. o Psal. 83, 15, 16, 17. p Sophon. 3. 12. q Exodi 14, 14. <lb/>
Deuter. 3, 32. </body> </text></TEI>
