<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> 120 <lb/>
Lüci Papa <lb/>
bgierr vaglær e stüdi, atscho ch' eau hauiand l' ghiffro l'g cudesch, l'g lascheß <lb/>
ir our in liüsch, per chia quels chi sun our da lur paiais schkiatschôs, chi <lb/>
s' vœglan arender alg stüdi, in l'g prüm siand infurmôs in custüms viuessen <lb/>
dsieua la ledschha. <lb/>
5 [f. 8a] QVAIST OTER PREAM S' HO <lb/>
achiatto in ün oter cudesch. <lb/>
QVaist Iesus ais sto l'g filg da Sirach, abiædi da Iesus, anumno cun <lb/>
l'g medeschem nom. Mu el ho viuieu in l's dauous têmps chi sun gnieus <lb/>
dsieua la praschun & la turnæda, & eir bunamaing dsieua tuotts prophets. <lb/>
10 Mu sieu tatt Iesus (sco eir el do pardütta) ais sto ün adeister homm intraunter <lb/>
… l's Hebreers, & zuond scort, chi nun ho sullamaing clett insemmel <lb/>
l's sabbis ditts d' oters sabbis hommens stôs aunz co el, ma eir el particulærmaing <lb/>
… ho ditt alchünnas chioses cun granda scientia & plainas d' Sabgiênscha. <lb/>
… Mu dsieua chia l'g prüm Iesus ais sto mort, hauiand el lascho <lb/>
15 dauous quaist cudesch sco clett insemmel, quaist Sirach dsieua el l'g hauiãd <lb/>
darchio piglio aint in maun l'g ho lascho à sieu filg Iesu. Quaist no l'g <lb/>
dauous l'g hauiand surffgnieu, l'g ho cū vorden miß insemmel in ün cudesch, <lb/>
& l'g ho do l'g tittel Sabgienscha, cun lîeu nom, & cun l'g nom dalg bab, <lb/>
& eir cun l'g nom dalg tatt, numnædamaing per chia el cun l'g nom da <lb/>
20 la Sabgienscha inuideß l'g auditur da lêr l'g cudesch cun plü grand dalett, <lb/>
cuaida & impissamaint. Cuntuot cuntain el plæds sabbis & schkürs, e sumaglias, <lb/>
… & alchünnas, speciælas, veglias & diuinas historias da hommens <lb/>
chi haun plaschieu à Dieu, alhura sias vratiuns e Psalms, e tiers que quaunts <lb/>
beneficis chia Dieu hægia fatt à sieu pœuel, cū quaunts mæl ch' el hægia <lb/>
25 implieu lur inimichs. Tschert quaist Iesus ho sgundo Solomonem, ünguotta <lb/>
main ludo in la Sabgiênscha e duttrina co el, sco quel chi ais anumno & <lb/>
ais sto vairamaing ün chi ho sauieu bgier. </body> </text></TEI>
