320
Peidar Büsin
26.
Mo siand gnieu 'lg destin d' la Majestæt divina
Rivett el sülg plü ot scalim da grand' honur.
Gniand fatt træs mezs hagieus, amur eir e favur,
Merit Governatur da tuott la Val - Tellina.
27.
105 Cun lod e cun honur, la Rob' ad el creschaiva;
Vezzaiva clær ogn' ün ch' el eira benedieu,
Sün orma, Corp e Bains delg Segner favorieu;
Ilg quel el, Bains delg muond indrett druant; timaiva.
28.
Uschieu eir' el duantô da 'ls prüms da nossa terra,
110 Da Rob' honur pudair; amô e reverieu,
A qui ed eir uttrò, inu' el fùtt contschieu,
Da Hatta, Dignitæt, Honur e fama bgerra,
29.
Mo che? Dess qui pudair la debla penna mia
D' ün tæl nœbel sogett, sco chi tuchiess favlær?
115 Homerus ù Virgil stovessen sü alvær,
Per celebrær indrett la gran Persuna sia.
30.
Un tæl loda bel Hom hò pers noss' Ingadina;
Taunt Bain ho 'lg Segner Dieu davent da nus alvô;
Da taunt thesor ho nus la grimma mort privô
120 Uschieu, da gnir nô tiers la fin delg hom ladina.
31.
Critain dimæna tuotts, plandschain chiot stresuna,
Plandschain, mo brick ilg mort, mo 'lg dan da nus vivaints
Chi qui vivain in pchiô, in painas e tormaints;
Siand la vita qui stented e pochia buna.
32.
[f. 27b] Cridain nus Predgiaduors, ün hom chi incligiaiva
Ilg Plæd da dieu indrett, devot, religius …
Cun pleds e fatts; palg Nom e Plad da Dieu zelus,
Chi delg Offici nos respett e chür' havaiva.
<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> 320 <lb/>
Peidar Büsin <lb/>
26. <lb/>
Mo siand gnieu 'lg destin d' la Majestæt divina <lb/>
Rivett el sülg plü ot scalim da grand' honur. <lb/>
Gniand fatt træs mezs hagieus, amur eir e favur, <lb/>
Merit Governatur da tuott la Val - Tellina. <lb/>
27. <lb/>
105 Cun lod e cun honur, la Rob' ad el creschaiva; <lb/>
Vezzaiva clær ogn' ün ch' el eira benedieu, <lb/>
Sün orma, Corp e Bains delg Segner favorieu; <lb/>
Ilg quel el, Bains delg muond indrett druant; timaiva. <lb/>
28. <lb/>
Uschieu eir' el duantô da 'ls prüms da nossa terra, <lb/>
110 Da Rob' honur pudair; amô e reverieu, <lb/>
A qui ed eir uttrò, inu' el fùtt contschieu, <lb/>
Da Hatta, Dignitæt, Honur e fama bgerra, <lb/>
29. <lb/>
Mo che? Dess qui pudair la debla penna mia <lb/>
D' ün tæl nœbel sogett, sco chi tuchiess favlær? <lb/>
115 Homerus ù Virgil stovessen sü alvær, <lb/>
Per celebrær indrett la gran Persuna sia. <lb/>
30. <lb/>
Un tæl loda bel Hom hò pers noss' Ingadina; <lb/>
Taunt Bain ho 'lg Segner Dieu davent da nus alvô; <lb/>
Da taunt thesor ho nus la grimma mort privô <lb/>
120 Uschieu, da gnir nô tiers la fin delg hom ladina. <lb/>
31. <lb/>
Critain dimæna tuotts, plandschain chiot stresuna, <lb/>
Plandschain, mo brick ilg mort, mo 'lg dan da nus vivaints <lb/>
Chi qui vivain in pchiô, in painas e tormaints; <lb/>
Siand la vita qui stented e pochia buna. <lb/>
32. <lb/>
[f. 27b] Cridain nus Predgiaduors, ün hom chi incligiaiva <lb/>
Ilg Plæd da dieu indrett, devot, religius … <lb/>
Cun pleds e fatts; palg Nom e Plad da Dieu zelus, <lb/>
Chi delg Offici nos respett e chür' havaiva. </body> </text></TEI>