278
La Cronica rimada
E vos subgiets brichia chialchiar.
[f. 18a] 680 Lg mal dessad cun giüstia chiastiar,
Buna raschun e policia bain salvar.
In vos uffici saiad brick tardaunts
E laschad far lg mal sco ls uffaun[t]s.
Superiuors gieian avaunt cun bunn exaimpal,
685 Schi vain lg pœvel eir zuaintar.
Lg pled da Deis eir dafendai
E sia baselgia sustantai.
Giüda a scodün pro dret e raschun,
Tört nun laschai far ad üngiün:
690 Saia a sgnuors ricks, povers u famalg[s],
Schi tgnai raschun tuots ad ingual.
Saungk inotzaint nun spondarai,
Forsa et tört ad ingiün fai.
S algurda, chia Deis ais
695 Ün Sægner sur tuot sgnuors e rais,
E po nus tuots ckiœnsch chiattar,
Chi vlain alg prossem pür chialchiar.
Eir vus baps e mammas s algurdai,
A vos uffauns cun bun custüms mussai,
700 Par chia bain a temp nun vögliat spargnar,
La tæma dalg Segner als a mussar:
[f. 18b] Que vain uffauns indrett,
Chi vegnen naun dad ün bun tschep
Sco als uffauns da Abraham,
705 Chi haun poss(u)[a]dü la tærra da Canaan.
Eir vuo uffaunts, obedientzchia vögliat far
E via Deis par benediciun ruar,
Schi s vain Deis vantüra in quaist muond s dont
Et in parvais s inquarunond
710 Cun beadentscha ætternalla,
Eint in la cuortt cælestyala.
Eir vuo patruns e patrunnas, indret s daportai
Vers voss lavurain[t]s, chi s lavuran d fai.
Eir vus sarviaints, fidelamaing lavura,
715 Schi gnivo da Deis zuond bain paya.
Als povars vögliat cuffartar,
In amur da Deis almousna als far.
Als amalads vögliat tscharchiar,
<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> 278 <lb/>
La Cronica rimada <lb/>
E vos subgiets brichia chialchiar. <lb/>
[f. 18a] 680 Lg mal dessad cun giüstia chiastiar, <lb/>
Buna raschun e policia bain salvar. <lb/>
In vos uffici saiad brick tardaunts <lb/>
E laschad far lg mal sco ls uffaun[t]s. <lb/>
Superiuors gieian avaunt cun bunn exaimpal, <lb/>
685 Schi vain lg pœvel eir zuaintar. <lb/>
Lg pled da Deis eir dafendai <lb/>
E sia baselgia sustantai. <lb/>
Giüda a scodün pro dret e raschun, <lb/>
Tört nun laschai far ad üngiün: <lb/>
690 Saia a sgnuors ricks, povers u famalg[s], <lb/>
Schi tgnai raschun tuots ad ingual. <lb/>
Saungk inotzaint nun spondarai, <lb/>
Forsa et tört ad ingiün fai. <lb/>
S algurda, chia Deis ais <lb/>
695 Ün Sægner sur tuot sgnuors e rais, <lb/>
E po nus tuots ckiœnsch chiattar, <lb/>
Chi vlain alg prossem pür chialchiar. <lb/>
Eir vus baps e mammas s algurdai, <lb/>
A vos uffauns cun bun custüms mussai, <lb/>
700 Par chia bain a temp nun vögliat spargnar, <lb/>
La tæma dalg Segner als a mussar: <lb/>
[f. 18b] Que vain uffauns indrett, <lb/>
Chi vegnen naun dad ün bun tschep <lb/>
Sco als uffauns da Abraham, <lb/>
705 Chi haun poss(u)[a]dü la tærra da Canaan. <lb/>
Eir vuo uffaunts, obedientzchia vögliat far <lb/>
E via Deis par benediciun ruar, <lb/>
Schi s vain Deis vantüra in quaist muond s dont <lb/>
Et in parvais s inquarunond <lb/>
710 Cun beadentscha ætternalla, <lb/>
Eint in la cuortt cælestyala. <lb/>
Eir vuo patruns e patrunnas, indret s daportai <lb/>
Vers voss lavurain[t]s, chi s lavuran d fai. <lb/>
Eir vus sarviaints, fidelamaing lavura, <lb/>
715 Schi gnivo da Deis zuond bain paya. <lb/>
Als povars vögliat cuffartar, <lb/>
In amur da Deis almousna als far. <lb/>
Als amalads vögliat tscharchiar, </body> </text></TEI>