Band: X

Seite: XVII (RF) Zur Bandauswahl

In Band X liegen die Seitenzahlen zwischen III (RF) und 359 (RF).
Inhalt
XVII
Seite
Davart ün homizidi real . . . 48
Curra ün homizider mütsches . . . 48
Curra ün matzes ün ater s' dafenndont . . . 48
Davart ün homizidi nun real . . . 49
Davart tradituors dalla patria oder signoriass . . . 49
Davart fass juramaints et fassas pardüttas . . . 49
Davart blasphemâders in Dieu oder Soinchs . . . 49
Davart donaunss chi stanschaintan lur uffaunts oder chi
daun cusailg oder agütt . . . 49
Davart quels chi batten bap, mamma, bapseinger, mamma,
donna, sör è sœira . . . 49
Davart stermmâders . . . 50
Curra chün battes ün autter . . . 50
Curra chün schnüdes la spada . . . 50
Cura chün cumanzes üna dispütta ò guera . . . 50
Cur chün ad ün auter ingüergia . . . 50
Cura chün schforsses üna donna da bain . . . 51
Davart ils incœstuos et pitanoing in il saungk . . . 51
Davart quels chi piglen duos dunauns: oder duoy marits . 51
Davart quels chi sa lessen trar our suot . . . 51
Davart quels chi s' clomen orra . . . 51
Davart quels chi matzan sues . . . 51
Davart schfalciader da chiarttas . . . 51
Davart far dar sgürauntza . . . 52
Curra qualchün nun wolles sagürar . . . 52
Dauart rumper sgürauntza . . . 52
Che ingiün nun des tor part . . . 52
Curra plüs corparats fessen mal è non havessen da pagiâr . . . 53
Curra ün mütsches or maun dal dret . . . 53
Ingiün nun des far pra(p)tgias con güraders per praschunêrs . . . 53
Chia ingün nun s' metta incôter ilg drett . . . 53
Cha ingiün nun des ad ün ingiergar per mur dals vêgls . 53
Che ingün nun cumpra plü co ch' el nun pol pagiar . 54
Formulla dal mallifitzi Recht . . . 54 — 55
Chiarta da güramaint da 1711 . . . 55 — 56
Letscha de Viscnanca . . . 56 — 75
Ordinatiun dalla visnaunqua dall Tersal daint . . . 59
Forma da proceder in drett d visnaunqua . . . 60
Register dalla Ledscha d' Vischnaunca . . . 73
Davart la mercede dals Mastiraunts . . . 75
Ledschas particulares per ls Waschins da Cierf 1731 . 76 — 80
Primō davardt ls Ruotters . . . 76
Chiarta concernente la manutentiun della giena in
Mundaditschas . . . 81
Decisiun seguida inter ils honorats Comüns Sta. Maria
et Müstair, concernente il pascular la bescha
in Munt mesaun . . . 82
Romanische Forschungen XXXVI. II
<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> Inhalt <lb/>
XVII <lb/>
Seite <lb/>
Davart ün homizidi real . . . 48 <lb/>
Curra ün homizider mütsches . . . 48 <lb/>
Curra ün matzes ün ater s' dafenndont . . . 48 <lb/>
Davart ün homizidi nun real . . . 49 <lb/>
Davart tradituors dalla patria oder signoriass . . . 49 <lb/>
Davart fass juramaints et fassas pardüttas . . . 49 <lb/>
Davart blasphemâders in Dieu oder Soinchs . . . 49 <lb/>
Davart donaunss chi stanschaintan lur uffaunts oder chi <lb/>
daun cusailg oder agütt . . . 49 <lb/>
Davart quels chi batten bap, mamma, bapseinger, mamma, <lb/>
donna, sör è sœira . . . 49 <lb/>
Davart stermmâders . . . 50 <lb/>
Curra chün battes ün autter . . . 50 <lb/>
Curra chün schnüdes la spada . . . 50 <lb/>
Cura chün cumanzes üna dispütta ò guera . . . 50 <lb/>
Cur chün ad ün auter ingüergia . . . 50 <lb/>
Cura chün schforsses üna donna da bain . . . 51 <lb/>
Davart ils incœstuos et pitanoing in il saungk . . . 51 <lb/>
Davart quels chi piglen duos dunauns: oder duoy marits . 51 <lb/>
Davart quels chi sa lessen trar our suot . . . 51 <lb/>
Davart quels chi s' clomen orra . . . 51 <lb/>
Davart quels chi matzan sues . . . 51 <lb/>
Davart schfalciader da chiarttas . . . 51 <lb/>
Davart far dar sgürauntza . . . 52 <lb/>
Curra qualchün nun wolles sagürar . . . 52 <lb/>
Dauart rumper sgürauntza . . . 52 <lb/>
Che ingiün nun des tor part . . . 52 <lb/>
Curra plüs corparats fessen mal è non havessen da pagiâr . . . 53 <lb/>
Curra ün mütsches or maun dal dret . . . 53 <lb/>
Ingiün nun des far pra(p)tgias con güraders per praschunêrs . . . 53 <lb/>
Chia ingün nun s' metta incôter ilg drett . . . 53 <lb/>
Cha ingiün nun des ad ün ingiergar per mur dals vêgls . 53 <lb/>
Che ingün nun cumpra plü co ch' el nun pol pagiar . 54 <lb/>
Formulla dal mallifitzi Recht . . . 54 — 55 <lb/>
Chiarta da güramaint da 1711 . . . 55 — 56 <lb/>
Letscha de Viscnanca . . . 56 — 75 <lb/>
Ordinatiun dalla visnaunqua dall Tersal daint . . . 59 <lb/>
Forma da proceder in drett d visnaunqua . . . 60 <lb/>
Register dalla Ledscha d' Vischnaunca . . . 73 <lb/>
Davart la mercede dals Mastiraunts . . . 75 <lb/>
Ledschas particulares per ls Waschins da Cierf 1731 . 76 — 80 <lb/>
Primō davardt ls Ruotters . . . 76 <lb/>
Chiarta concernente la manutentiun della giena in <lb/>
Mundaditschas . . . 81 <lb/>
Decisiun seguida inter ils honorats Comüns Sta. Maria <lb/>
et Müstair, concernente il pascular la bescha <lb/>
in Munt mesaun . . . 82 <lb/>
Romanische Forschungen XXXVI. II </body> </text></TEI>