Band: X

Seite: 88 (RF) Zur Bandauswahl

In Band X liegen die Seitenzahlen zwischen III (RF) und 359 (RF).
88 Catechismus da Peder Canisius
tuots cuosts insembel con ilg salari dad üna lodabla Commissiun iminchia
part dess portar gio svess. Eir plü inavaunt ün honorat Comün da Müstair
als attinents da Sta Maria, et tals l' incontra à quels da Müstair la retgnida
legnia, Camergeld, et la levada sal, l' ün à l' ater viceversa sean tenuti et
5 obligats da s' dar aint a maun et restituir, nel rest.
Sexto. Vegn laschà ad ambas parts statas in lite la libertat in caso
üna oder l' otra part crajess tras quaist Spruch desser agravà tala puo amò
sun la prossima Diēta comparair avaunt üna lodabla Lia Caddé, et ha
authoritat, et da lander Spettar il plü propi, doppo passà quel temp sean
10 obligats tottalmaing da salvar quai chi es in quaist comprais.
15
Data in Müstair in la Val da Müstair adi 15/16 — July a°. 1746. Et

dopo con il sagié della laudabla Lià Caddé sün la intera Dieta corroborà,
die 1. rbris anno at supra.
CATECHISMUS DA PEDER CANISIUS.
15 [f. 1r] Catechismus Da Peder Canisius, della Compagnia da Jesus Doctur
della S. Scritüra. Par üs & Nüz Della Christiauna Giüvantüm della Terra
da Müstayr. Mis ora in Romauntsch (JHS.) Con Licentia dels Superiurs.
Stampat in Bulzaun, tras Michël Gassmayer, L' onn, 1745.
[f. 2r] Cuortas Dumondas & Raspostas da quist pitschen &
20 vair Catholich Catechisem.
Da chià Cretta ësch tü?
Jau sun ün Catholich Christiaun.
Chi ais ün Catholich Christiaun?
Quel ais, il qual, davò che l' ais battià, craya & confessa tot quai,
25 che la vëglia Catholica, Romauna & Apostolica Baselgia craya & confessa,
sial illura scrit in la Bibla oder brichia. 2. Thessal. 2.
Da qual segnaival sa cognoscha ün Catholich Christiaun?
Da quai, chià el sa segna col Segnaival della soinghia Crusch, & chià
el lascha totas [f. 2v] Heresias & errurs, ils quals ils Superiurs & Docturs
30 della Catholica Baselgia ünidamaingh condamnam & rebütan. Matth. 18.
Cò sa segna damaia ün Catholich Christiaun?
EL sa segna con la soinghia Crusch & disch: In Nom da DIEU Bab,
& dal Figl, & dal Spiert Soingh. Amen.
<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> 88 Catechismus da Peder Canisius <lb/>
tuots cuosts insembel con ilg salari dad üna lodabla Commissiun iminchia <lb/>
part dess portar gio svess. Eir plü inavaunt ün honorat Comün da Müstair <lb/>
als attinents da Sta Maria, et tals l' incontra à quels da Müstair la retgnida <lb/>
legnia, Camergeld, et la levada sal, l' ün à l' ater viceversa sean tenuti et <lb/>
5 obligats da s' dar aint a maun et restituir, nel rest. <lb/>
Sexto. Vegn laschà ad ambas parts statas in lite la libertat in caso <lb/>
üna oder l' otra part crajess tras quaist Spruch desser agravà tala puo amò <lb/>
sun la prossima Diēta comparair avaunt üna lodabla Lia Caddé, et ha <lb/>
authoritat, et da lander Spettar il plü propi, doppo passà quel temp sean <lb/>
10 obligats tottalmaing da salvar quai chi es in quaist comprais. <lb/>
15 <lb/>
Data in Müstair in la Val da Müstair adi 15/16 — July a°. 1746. Et <lb/>
… <lb/>
dopo con il sagié della laudabla Lià Caddé sün la intera Dieta corroborà, <lb/>
die 1. rbris anno at supra. <lb/>
CATECHISMUS DA PEDER CANISIUS. <lb/>
15 [f. 1r] Catechismus Da Peder Canisius, della Compagnia da Jesus Doctur <lb/>
della S. Scritüra. Par üs & Nüz Della Christiauna Giüvantüm della Terra <lb/>
da Müstayr. Mis ora in Romauntsch (JHS.) Con Licentia dels Superiurs. <lb/>
Stampat in Bulzaun, tras Michël Gassmayer, L' onn, 1745. <lb/>
[f. 2r] Cuortas Dumondas & Raspostas da quist pitschen & <lb/>
20 vair Catholich Catechisem. <lb/>
Da chià Cretta ësch tü? <lb/>
Jau sun ün Catholich Christiaun. <lb/>
Chi ais ün Catholich Christiaun? <lb/>
Quel ais, il qual, davò che l' ais battià, craya & confessa tot quai, <lb/>
25 che la vëglia Catholica, Romauna & Apostolica Baselgia craya & confessa, <lb/>
sial illura scrit in la Bibla oder brichia. 2. Thessal. 2. <lb/>
Da qual segnaival sa cognoscha ün Catholich Christiaun? <lb/>
Da quai, chià el sa segna col Segnaival della soinghia Crusch, & chià <lb/>
el lascha totas [f. 2v] Heresias & errurs, ils quals ils Superiurs & Docturs <lb/>
30 della Catholica Baselgia ünidamaingh condamnam & rebütan. Matth. 18. <lb/>
Cò sa segna damaia ün Catholich Christiaun? <lb/>
EL sa segna con la soinghia Crusch & disch: In Nom da DIEU Bab, <lb/>
& dal Figl, & dal Spiert Soingh. Amen. </body> </text></TEI>