<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> Stattut civil 19 <lb/>
propria maun sa soto scrits e lur sigils tschantá la pro & duenta dil <lb/>
anno ut ante. <lb/>
Joachimo Alberti. Camerario Epale e parocho da Schluderns. & Christian <lb/>
Ardyser d' Hohensax. <lb/>
Consil: Curat d' Mals. Casparo Platio Curato di Monastero. Lucio 5 <lb/>
Scarpatetto d' Unterweg Pravosto. Gaudentis Hermanino Anwalt di Toueri. <lb/>
Ich Ludawig bekhen wie obsteht. <lb/>
STATTUT CIVIL <lb/>
[f. 1r] Ilg stattut civil. <lb/>
(Ineditum nach Ms. Msta.) 10 <lb/>
1. <lb/>
Dauart süartats per daners. <lb/>
Ais ordina cura chün uain süarta per ün autter, per ün dabit schi <lb/>
dess il cradader il prüma retscherchiar al dabitader al qual ha retschevüt <lb/>
la roba dont quel contentetza et satisfaction benequidem, (benequidem) nun 15 <lb/>
brichia schi des allura la sügarta esser sotopost o der grata contenteza et <lb/>
satisfaction. <lb/>
2. <lb/>
[f. 1v] Suarta per aigen dabit. <lb/>
Ittem mentra chün inprometta overo fa süarta per ün auter per 20 <lb/>
seis aigen dabit schi des el esser sotopost a satisfar senza auter intrig, et <lb/>
ratscherchiar a seis guraint ingüa chial füm va sü. <lb/>
3. <lb/>
[f. 2r] Dauart guaifdas et orffans. <lb/>
Meglinauant ais ordina cura che Dieu cloma ad un hom da quista 25 <lb/>
[uita] et chial spirtta, è lascha davo uffauns, è chia quels nun fossen glivrats <lb/>
da trar sü, e chials uffaunts havessen arta la roba dal bab saya chiasa è <lb/>
quert, chiomps, prada, jerts oder chai chi fuos avaunt maun, schi pol la <lb/>
mama quai [f. 2v] auaunt iminchün sco apusaiuêl ais gialdair et possadair <lb/>
sumglôntamaing eir il bap mentra el uiua: et la mama mora et laschia dauo 30 <lb/>
uffaunts sco sü sura sta, chi nun fossan gliurats da trar sü schi pol il <lb/>
bap quai gialdair et nutziar è scha quella madema roba portes plü co ils <lb/>
uffaunts nun daschfessen schi dessi gnir miss sü per racognoschentscha dun <lb/>
auua oder prossem ami et da saung. <lb/>
[f. 3r] 4. 35 <lb/>
Dauart oarffans. <lb/>
Melginauaunt ais ordina cura che düna lay o lün oder latter moris, <lb/>
è rastess dauo uffaunts, chi nun fossen glivrats da trar sü, chi vessen pac <lb/>
2* </body> </text></TEI>
