<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> Predia <lb/>
97 <lb/>
JANETT RITTER. <lb/>
[Predia.] <lb/>
(Ineditum nach Ms. IRtt.) <lb/>
[f. 3r] Sermo 1: jn Die Electionis Munerum Vallis nostrae <lb/>
habendus die 24. Februarii. 1761. 5 <lb/>
Thema jos: 1 v. 7: 8: 9: Sajast valent et at <lb/>
fortifichia grondamaing, per havair stüdi da far <lb/>
segond tuott la Ledscha, chia Moses mais surviaint <lb/>
t' hà dat, non giunchir da quella ne dalla dretta <lb/>
ne dalla saneistra, accio chia tü hajast vantüra ingio 10 <lb/>
tü vainst ad ir. <lb/>
O Segner eug sun massa pitschen p tuotta benignità è fideltà chia <lb/>
tü hast duvrà vsa da mai teis famailg! con tals exellents et memorabels <lb/>
pleds hà quel s: Patriarch del Segner Jacob vulü testifichiar sia gronda <lb/>
recognonschenscha versa la bontà D:, p tuotts seis nöebels duns et beneficis 15 <lb/>
… ad el gratiusamaing conpartits in Mesopotania Gen 32. 10: Jacob <lb/>
il s: Patriarch havü stavü mütschar davent impscha da sia chiasa et <lb/>
padnuors, p causa da seis crudel frar Esau chi cerchaiva dal metter alla <lb/>
mort, p amur chia Jacob, tras astuzia ed insinuazium da sia mama <lb/>
Rebecca, l' avaiva sottratta la prima benedictiu. da seis bap; il che saviond 20 <lb/>
Esau hal comenza all' öediar, ed eis censïa del far murir; jñua chia jacob <lb/>
p esser liber da seis mauns, tras cussailg da seis Padnuors ais trat in Mesopotamia <lb/>
… pro la chiasa da Betuel seis paraint; fond quaist viadi as rechiattaiva <lb/>
Jacob in estrema mis[er]ia, non aviond at co ün saimpel bastun pastoral in <lb/>
seis mauns, fond vezer quatras: quai eira stata sia professiun fin hora 25 <lb/>
psainta e da tuotts seis pdecessuors Gen: 43 [f. 3v] impò havdond Jacob <lb/>
là in quel pajais p il spazi da 20: oñs sott ad üna bain düra s[er]vitü et <lb/>
aviond spusà las figlias da seis paraint Laban, l' hà il Segner taunt inavaunt <lb/>
benedi, ch' el avaiva dunauns et uffaunts, famailgs et fantschellas nats in <lb/>
sia chiasa, et oltre da quaist grondas scossas d' animals … da plü sorts species, 30 <lb/>
ed eira creschü grondamaing in facultats Gen: 30: 43: sün quaist resguardond <lb/>
… Jacob con anim recognoschaint, hal brichia imeritamaing pudü exclamar: <lb/>
O Segner eug sun massa pitschen debel et flaivel. <lb/>
M: C: con taunta, p n dir plü occasiun, co chial prüs Patriarch Jacob <lb/>
hà vulü nells pmemorats pleds testifichiar ün appussaivla recognoschenscha 35 <lb/>
alla bontà Divina p ils beneficis ad el conpartits; pudaini bain eir nus <lb/>
hoz in di esaltar il nom del Segner considerond las grãs suprabbondantas <lb/>
chia la D: Clemenza ns hà comptits, à nossa chiara Patria, alta Rezia, et <lb/>
… in particolar à nossa amada Vall, sea via dell orma, od del corp; p dir à <lb/>
Jacob hà bain il Segner benedi, mo quell' eira ün s. Patriarch, üna psuna 40 <lb/>
Romanische Forschungen XXXVI. 7 </body> </text></TEI>
