<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> 304 P. Albuin Thaler … <lb/>
P. ALBUIN THALER. <lb/>
Pled, fat sül plaz grond da Müstair, <lb/>
in occasiun della scoperta della tabla da marmel vi' alla chasa paterna <lb/>
da M. R. P. Theodosi Florintœni <lb/>
5 als 22 d' Avrigl 1906. <lb/>
(Ineditum nach dem Autograph des Redners.) <lb/>
Motto: „Ans laschai lodar ils omens valerus e noss antenats <lb/>
in lur generaziuns; . . . els eran omens richs da virtü.“ <lb/>
Sirach. XLIV. 1. <lb/>
10 In quists pleds sa regorda il profet con dalet dals fats glorius da seis <lb/>
antenats; am pozzond sün quists pleds or dalla s. Scrittüra chatti per <lb/>
convegnaivel, da far attent ils radunats abitants d' ün onorat comün da <lb/>
Müstair sün ün da lur plü renomnats convaschins; — e la circumstanza, <lb/>
cha eu sun ün ester, — quai non dess ne tuccar l' onur del lodevol comün, <lb/>
15 ne disminuir il renomè da quel compatriot, il qual seis contemporauns haun <lb/>
nomnà „il pü grond filantrop della Svizzera“. <lb/>
La tradiziun da Müstair vo savair requintar, cha ün da seis convaschins, <lb/>
ün chert Jon Ba. Florintœni s' haja fat üna jada or dalla puolvra e quai <lb/>
tot alla mütta e tot alla dascusa; el s' haja viout vers süd, saja it aint <lb/>
20 ill' Italia per far ün pellegrinagi; daspera haja' l tegnü l' intenziun d' aintrar <lb/>
in üna clastra. Ma avaunt co far quists pass haja 'l dumondà ad ün eremit <lb/>
per cussegl; quel haja rispus: „Tü, tuorna a chà; da tia descendenza <lb/>
però gniraun blers, chi sa dedicheschan al stadi spiritual.“ Sün quai <lb/>
sia' l tuornà alla discusa, co ch' el era mütschà; ma da sia descendenza sa <lb/>
25 haun dedichà dafatta 17 commembers al stadi spiritual. [Il XVII. vel <lb/>
ais mort oz a bun' ura: V. P. Lor. Just. Lombardin; — Diou al detta <lb/>
ün bun pos!] — Il plü renomnà pero della descendenza da quel Jon Ba. <lb/>
Florintœni gnit seis niclein: Toni Florintœni, naschü als 23 da Mai 1808. <lb/>
Da seis prüms onns non savessi cha requintar: sbecclar sbeccleva 'l <lb/>
30 co aters uffaunts; e cur ch' el podeva ir a scola, sarà' l stat ne pü bun e <lb/>
ne pü mal co noss scolers dad hozindi. Ma quist complimaint al podeva <lb/>
far seis magister, il bainstimà Ser Mastral florin Pitsch p. m.: „Talent ha <lb/>
Toni abot.“ — E sün quista reccomondaziun ha 'l podü ir a stüdiar. <lb/>
Sco stüdient, schi feva 'l co aters stüdients e forsa amò ün pa da plü, <lb/>
35 perchai cha seis professors, ils paders da Bulsaun, il haun chapplà, Toni, <lb/>
il stüdient plain levsenn, tuornet a chà, non saviond, ch' el porta sia pell <lb/>
svess pro 'l jarber. E quels da chà il haun tut sü con brach' averta, ma <lb/>
brich massa amiaivelmoing. — La mamma, üna povra guiavda, non saveva <lb/>
cha tor a maun cul puob; ella' l mandet a seis figl pü grond, chi dera </body> </text></TEI>
