<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> Chiarta da subietsiun da 1689. 17 <lb/>
al sumgiaunt, la fin dal qual eis sckiuar il pitanæz, viuer in semmel in <lb/>
vna bragiada, & generat v(ss)[ff]aunts par cusaluar l' humauna generativn. <lb/>
D. Nun' eiri eir tot' quist cumun in la ledscha da natura, & da Moises. <lb/>
R. L' eis vaira, & parmur sus da quai Christus noss' Segnier par' il sar Sacramaint <lb/>
… dalla ledscha noua, su' l Euangeli, hà cungiuatschut la significatiun 5 <lb/>
dalla cungiuntiun che' l l' hà cun la Baselgia, & in semel la gratia chi <lb/>
giustifichescha, & à quista duainta sumgliaunta. <lb/>
D. Vosch dir chial matrimuni (sco disch l' Apostel S. Paol) eis vn grond <lb/>
Sacramaint, parmur chial dà ad' incler la congiuntiun da Christ cũ la <lb/>
Baselgia, sco sia spusa, & da la gratia da viuer souainter chi tucca 10 <lb/>
àd' vn taunt grõdal iõ? <lb/>
[p. 82] R. L' eis vssthea, & da qua vieni, chia sion vna la Baselgia, in <lb/>
vurtù dall' institutiun da quist Sacramaint nun può, ne l' hom hauair insemmel <lb/>
… plus mugliers, ne la donna plus marits. <lb/>
D. Fa hossa vn cumpigliamaint da tot quai chia dit eis. 15 <lb/>
R. La giustificatiũ dal pechiader vol imprumma hauair la cretta, la vardat <lb/>
dalla qualla s' contegnia in la credenzia, e l' hura la spraunza chin mouainta <lb/>
à giauuschar da Dieu noss, basæng, il qual s' contegnia in' l Babo noss', <lb/>
e sur tor la chiarità, della qualla dessen gnir las bunes ohures, las <lb/>
qualles s' contegnien in' ils cumondamaints da Dieu, & dalla Baselgia, 20 <lb/>
& autres da plù gronda perfectiun, souainter in bain à plaschair da <lb/>
minchiun. <lb/>
D. Et in chiai guisa s' riui à surueguir quista giustia? <lb/>
R. Il bu(b)[n]tadiauel Dieu hauiond da principio ordenada tras (f)[s]ia buntà, <lb/>
& tras ils merits da Christ spendrader, la pirt' orra à tot' à queas, chia 25 <lb/>
liberamaing sun mouentats dal seis agiudt alla ritfchaiuer per mez dals <lb/>
S. Sacramaints, sun quai chiai peseueriondt in qaella vegnien à riuar <lb/>
alla gliergia celestiala. Amen. <lb/>
LA FIN. <lb/>
CHIARTA DA SUBIETSIUN DA 1689. 30 <lb/>
Chiarta da subietsiun per la illustrissma: rdsma: Signura, la Sgra Lucia <lb/>
Francisca Quadria Abadessa &: dals sees subiets alla sia bachieta. <lb/>
(Igl Ischi I, p. 84 — 88, duos güraments da 1689 e 1711). <lb/>
Actum Müstair in igl conuent adi ueing è tshing da may milli sees <lb/>
tshient ottaunta è noff. ha la ilustrissima è reverendissima signura, la <lb/>
sigra <lb/>
Romanische Forschungen XXXVI. 2 </body> </text></TEI>
