Band: X

Seite: 326 (RF) Zur Bandauswahl

In Band X liegen die Seitenzahlen zwischen III (RF) und 359 (RF).
326 Kinderlieder
3 Son Bastiaun vegn col jabaun.
4 Plu jent il luf in stalla, co ün bun Fevrèr.
5 Schi floca per marcurdi della chendra, floci amo 40 naivs.
6 S-chüras … modinas, clèr tablats.
7 Cleras modinas, s-chür … tablats.
8 Bell' oliva, trida pasqua.
9 La plövia d' Avrigl
Vaglia ün chaver d' ar con rodas ed aschigl.
10 Scha' l Jün mola bain,
Schi vegn sejal e fain.
11 Jün ha trenta.
Schi pless trentün,
Don nagün.
12 Schi plova per s. saung vegni bler spurizals.
13 La süta da s. Jon fa guai tot l' onn.
14 Per Son Mattiou va la stà a gniou.
15 San Michel la marenda va a fschel.
16 San Jalun il mual a pantun.
17 Sonchia Chatrina a Nadal ün mais adrigual.
18 L' arc ven nomnà rischla S. Martin.
19 Nübel cotschen la dumaun,
La saira ün grond spontaun.
20 Nübel cotschen la saira,
Dumaun buna faira.
21 Il vent sto ir fin las 10 in ora, dallà davent sto el ir inaint
Illura vegn bel taimp.
22 La nübla nel fop del lai da Rims,
Significha trit taimp.
Kinderlieder.
Jau clom la jatta grischa,
Chi ta chea pella chamischa.
III
Andrea spena,
Parchüra ta marusa,
Ch' al molet non la spusa.
IV
Barbolina, Borbalada,
Trenta passa lung' e lada.
I
Anna, pedianna,
Fila la lanna,
Fila la stoppa,
Anna galoppa.
II
Andra
Jau non clom a tai,
<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> 326 Kinderlieder <lb/>
3 Son Bastiaun vegn col jabaun. <lb/>
4 Plu jent il luf in stalla, co ün bun Fevrèr. <lb/>
5 Schi floca per marcurdi della chendra, floci amo 40 naivs. <lb/>
6 S-chüras … modinas, clèr tablats. <lb/>
7 Cleras modinas, s-chür … tablats. <lb/>
8 Bell' oliva, trida pasqua. <lb/>
9 La plövia d' Avrigl <lb/>
Vaglia ün chaver d' ar con rodas ed aschigl. <lb/>
10 Scha' l Jün mola bain, <lb/>
Schi vegn sejal e fain. <lb/>
11 Jün ha trenta. <lb/>
Schi pless trentün, <lb/>
Don nagün. <lb/>
12 Schi plova per s. saung vegni bler spurizals. <lb/>
13 La süta da s. Jon fa guai tot l' onn. <lb/>
14 Per Son Mattiou va la stà a gniou. <lb/>
15 San Michel la marenda va a fschel. <lb/>
16 San Jalun il mual a pantun. <lb/>
17 Sonchia Chatrina a Nadal ün mais adrigual. <lb/>
18 L' arc ven nomnà rischla S. Martin. <lb/>
19 Nübel cotschen la dumaun, <lb/>
La saira ün grond spontaun. <lb/>
20 Nübel cotschen la saira, <lb/>
Dumaun buna faira. <lb/>
21 Il vent sto ir fin las 10 in ora, dallà davent sto el ir inaint <lb/>
Illura vegn bel taimp. <lb/>
22 La nübla nel fop del lai da Rims, <lb/>
Significha trit taimp. <lb/>
Kinderlieder. <lb/>
Jau clom la jatta grischa, <lb/>
Chi ta chea pella chamischa. <lb/>
III <lb/>
Andrea spena, <lb/>
Parchüra ta marusa, <lb/>
Ch' al molet non la spusa. <lb/>
IV <lb/>
Barbolina, Borbalada, <lb/>
Trenta passa lung' e lada. <lb/>
I <lb/>
Anna, pedianna, <lb/>
Fila la lanna, <lb/>
Fila la stoppa, <lb/>
Anna galoppa. <lb/>
II <lb/>
Andra <lb/>
Jau non clom a tai, </body> </text></TEI>