<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> 166 <lb/>
Cumiá da Napoleon Bonaparte <lb/>
Art: <lb/>
Reglemaint riguard ils forests 89 <lb/>
Barat con famillia Casparetti da Terza 90 <lb/>
Bual da Prà Pizett 91 <lb/>
5 Scumonda d' ognias, & daschias 92 <lb/>
Scumonda da multas davard solaj 93 <lb/>
s. h. mual labrus 94 <lb/>
s. h. vatschias chi surportan 95 <lb/>
Dacleratiun della prada grassa, bastarda &c 96 <lb/>
10 Non dar Ufficis als comprats aint 97 <lb/>
Riguard il s. h. purschè taar 98 <lb/>
Pendradüra del Aua naira 99 <lb/>
Chiastigs dels da Guad & Sa. Maria 100 <lb/>
Riguardo la Ruina da Vallatschia 101 <lb/>
15 Ils trunchs & ordinaziun della Pardunaunza 102 <lb/>
Archia d' Avigna 103 <lb/>
[f. 135v] Co dess gnir tutt aint vaschinas allas femnas 104 <lb/>
Scumondadas di novas fabricas 105 <lb/>
Ordinaziuns in affars Vischnanqua 106 <lb/>
20 Pervia della saal della beschia 107 <lb/>
Reformatiun in merit del bual 108 <lb/>
Ordinatiuns dellas alps 129. <lb/>
CUMIA DA NAPOLEON BONAPARTE. <lb/>
[f. 1r] Cumiá da Napoleon Bonaparte dals pövels della Terra sün <lb/>
25 l' Insula da St Hellena. <lb/>
Tradott dil francès Leipzig prò Paul fridr. Vogel 1821. <lb/>
(Ineditum nach Ms. Spp.) <lb/>
[f. 2r] Napoleon Bonaparte piglia Comiá dels pövels della Terra <lb/>
sün l' Insula St. Hellena. <lb/>
30 Mais contegno il qual sarà nols Anals dels pövels amò davò seculs <lb/>
in etterna memoria causand stopur & amiratiun, e mettand per speel il joé <lb/>
della fortüna da tottas distintas Persunas in comparatiun cola mia, non <lb/>
possi terminar in la quietitudine, la quala m' opprima ora da minchia masüra. <lb/>
Meis spiert non chiatta plü ne süstentatziun, ne ripos, ne divertimt <lb/>
35 in quista Insula. quà non ais plü il modo à mainar à disegn ingüna <lb/>
müdaziun nel megldramaint. Qua non ais cò quieteza & repos! S' impisai <lb/>
meis Pövels! meis spiert chi fú aso saimper da machinar & stüdiar è da </body> </text></TEI>
