Band: X

Seite: IX (RF) Zur Bandauswahl

In Band X liegen die Seitenzahlen zwischen III (RF) und 359 (RF).
Handschriften. IX
comünas trais lias vegnen in quaista hura à rumper sü in nom da Dieu et
provar primo à tour in lur commond la fortezza à la punt del Rehin et
l' hura melg inavaunt rumir il pajais, la prò sun las armas d' Austria et
spagnöelas, bain bod in defaisa cun ferm maun, et vegnen a concuorrer in
virtü dalla Liigia conclütta, eir vegnèn els a ns giüdar et star prò con
monitiun et tuot quai chi ns es quà pro bsöegns et nüzaivel.
Es Cuntuot adaquella, chia vu per vossa honor et seramaint, infallibelmaing
… rumpet sü con tuotta forza, tras l' sturm da commünas terras, et
vegnet al prossem Venderdy, veng ad esser als 10. et 20. da quaist Mais
[f. 6r] per di et per nott a rivar Zyzers, siond rivats insembel veng à
dvantar et gnir fatt las tschernas d' iminchia hont. Comün, à las qualas
eir sara dat lor sostentamaint et da viver, ls' aters vegnen à gnir tramiss
a chiasa.
Mo qual Comün chi in quist gnis ad esser pauc oder bler tardaunt
a quels vlain havair fat à savair la privation da tuottas lybertats et benefizis
dal pajais da Vucliña eir meglinavaunt suainter ilg fat, la totala sdritta et
ruina tras nossas armas e da noss conliats, qua non dess eir ün Comün
guardar sün l' ater mo ls plü prosems et dastrusch star sü igl prüm et quai
con vaira tema da Dieu obedientia et zelosia da jüdar la povra conturbulada
patria in bona et ferma Pasch: da prò vöeglia Dieu dar sia Gratia et benediction.
… Datum ils 8 et 18 Marty 1637.
Ils Percheaus et ordinats cossgliers Grischũs in Cuoira raspats.
Daraus abgedruckt: Chiarta concernente la manutentiun della giena in
Mundaditschas, p. 81, Decisiun, p. 82, Arbitramaint inter il Comün da
Müstair et la Visnaunqua da Sielva, p. 83 — 84, Decisiun & agiüstamaint,
p. 84, Sententia seguida tranter ils Vaschins da Sielva et Chiomp, p. 85
— 88.
Ms. JRTT.
Papierhandschrift, 4°, aus dem XVIII. Jahrhundert, Autograph des
Pfarrers Janett Ritter.
Enthält: drei Predigten.
Daraus abgedruckt [Predia], p. 97 — 103.
Ms. Sppl.
Papierhandschrift, 8°, 8 Bl.
f. 1r — 8v Historia dalla Salutatiun angelica, f. 8v nennt sich der Besitzer:
… Johann Spiller possesure di medem 1829.
In der königlichen Bibliothek Berlin.
Daraus abgedruckt: Historia dalla Salutatiun angelica, p. 130 — 135.
<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> Handschriften. IX <lb/>
comünas trais lias vegnen in quaista hura à rumper sü in nom da Dieu et <lb/>
provar primo à tour in lur commond la fortezza à la punt del Rehin et <lb/>
l' hura melg inavaunt rumir il pajais, la prò sun las armas d' Austria et <lb/>
spagnöelas, bain bod in defaisa cun ferm maun, et vegnen a concuorrer in <lb/>
virtü dalla Liigia conclütta, eir vegnèn els a ns giüdar et star prò con <lb/>
monitiun et tuot quai chi ns es quà pro bsöegns et nüzaivel. <lb/>
Es Cuntuot adaquella, chia vu per vossa honor et seramaint, infallibelmaing <lb/>
… rumpet sü con tuotta forza, tras l' sturm da commünas terras, et <lb/>
vegnet al prossem Venderdy, veng ad esser als 10. et 20. da quaist Mais <lb/>
[f. 6r] per di et per nott a rivar Zyzers, siond rivats insembel veng à <lb/>
dvantar et gnir fatt las tschernas d' iminchia hont. Comün, à las qualas <lb/>
eir sara dat lor sostentamaint et da viver, ls' aters vegnen à gnir tramiss <lb/>
a chiasa. <lb/>
Mo qual Comün chi in quist gnis ad esser pauc oder bler tardaunt <lb/>
a quels vlain havair fat à savair la privation da tuottas lybertats et benefizis <lb/>
dal pajais da Vucliña eir meglinavaunt suainter ilg fat, la totala sdritta et <lb/>
ruina tras nossas armas e da noss conliats, qua non dess eir ün Comün <lb/>
guardar sün l' ater mo ls plü prosems et dastrusch star sü igl prüm et quai <lb/>
con vaira tema da Dieu obedientia et zelosia da jüdar la povra conturbulada <lb/>
patria in bona et ferma Pasch: da prò vöeglia Dieu dar sia Gratia et benediction. <lb/>
… Datum ils 8 et 18 Marty 1637. <lb/>
Ils Percheaus et ordinats cossgliers Grischũs in Cuoira raspats. <lb/>
Daraus abgedruckt: Chiarta concernente la manutentiun della giena in <lb/>
Mundaditschas, p. 81, Decisiun, p. 82, Arbitramaint inter il Comün da <lb/>
Müstair et la Visnaunqua da Sielva, p. 83 — 84, Decisiun & agiüstamaint, <lb/>
p. 84, Sententia seguida tranter ils Vaschins da Sielva et Chiomp, p. 85 <lb/>
— 88. <lb/>
Ms. JRTT. <lb/>
Papierhandschrift, 4°, aus dem XVIII. Jahrhundert, Autograph des <lb/>
Pfarrers Janett Ritter. <lb/>
Enthält: drei Predigten. <lb/>
Daraus abgedruckt [Predia], p. 97 — 103. <lb/>
Ms. Sppl. <lb/>
Papierhandschrift, 8°, 8 Bl. <lb/>
f. 1r — 8v Historia dalla Salutatiun angelica, f. 8v nennt sich der Besitzer: <lb/>
… Johann Spiller possesure di medem 1829. <lb/>
In der königlichen Bibliothek Berlin. <lb/>
Daraus abgedruckt: Historia dalla Salutatiun angelica, p. 130 — 135. </body> </text></TEI>