<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> Catechismus da Peder Canisius 91 <lb/>
Dieu als dà la Gratia, acciò in lur Lay possan Viver soinghiamaingh Fin <lb/>
alla mort, & trar sü lur Vuffaunts Christiaunamaingh. Matth. 19. <lb/>
[f. 6v] Dals desch S: Cumondamaints da Dieu. <lb/>
Qual ais la terza Part principala della Christiauna Catholica Dutrina? <lb/>
Sun il dësch Cumondamaints da Dieu. 5 <lb/>
Dals quals Christus disch: <lb/>
Sche tü vosch ir aint in la Vita, schi salva ils cumondamaints. Matth. 19. <lb/>
Quals sun ils dësch Cumondamaints da Dieu? <lb/>
1. Tü dessas crayar in ün sulet Dieu. <lb/>
2. Tü non dessas numnar il Nom da Diu vanamaingh. 10 <lb/>
[f. 7r] 3. Tü dessas sanctifichiar las Festas. <lb/>
4. Tü dessas dar honur à Bab & Muma. <lb/>
5. Tü non dessas mazzar. <lb/>
6. Tü non dessas rumper la Lay. <lb/>
7. Tü non dessas ingolar. 15 <lb/>
8. Tü non dessas dar fasa perdüta. <lb/>
9. Tü non dessas giavüschar la Doña del Prossem. <lb/>
10. Tü non dessas giavüschar la roba del Prossem. <lb/>
Chià contegnan quists desch Cumondamaints? <lb/>
Quai, che tü dessa amar Dieu con tot tes coor, con tota tia Orma, 20 <lb/>
con tot tes sentimaint, & con tot tia forza: Quist ais il prüm & plü grond <lb/>
Cumondamaint. <lb/>
[f. 7v] Mó il segond ais somigliond à quist: Tü dessas amar tes <lb/>
Prossem, scò tai suess. <lb/>
In quists duoi Cumandamaints ais compiglià tota la letscha & ils 25 <lb/>
Prophets. Math. 22. Luc. 10. <lb/>
Quaunts sun Cumondamaints della S. Baselgia Catholica? <lb/>
Principalmaingh tschingh. <lb/>
1. Salvar las Festas cumandadas. <lb/>
2. Totas Festas cumandadas taclar la S. Messa devotamaingh. 30 <lb/>
3. Jejünar la Quaraisma, las quater taimpras, & autras Veglias <lb/>
cumandadas, & non mangiar chiarn sül Venerdi & Sonda. <lb/>
4. Confessar oder tor pentenzia almain ũna iada l' oñ pro ses pröpri <lb/>
Plavaun, & sa chiamüngiar alla Pasqua. <lb/>
[f. 8r] 5. Non far nozas in temps scumondats. 35 <lb/>
Perchià sa stò salvar ils cumondamaints della Baselgia? <lb/>
Per quai: essendo il Christiaun in Virtũ del quart cumondamaint da Dieu <lb/>
ubligà da ubedir taunt als Superiurs Spirituals, cò Seculars: per quai, chi non <lb/>
taicla la Baselgia, oder spretscha sias soinghias Ordinatiuns & letschas, quel dess <lb/>
esser tegnũ per ũn Paiaun & Publicaun. Scò disch nos Segner. Matth. 28. 40 </body> </text></TEI>
