<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> Catechismus da Peder Canisius 89 <lb/>
Quantas sun parts principalas della Catholica, Christiauna Religiun, che <lb/>
minchün stò savair? <lb/>
Quistas tschingh. <lb/>
La prüma: La vaira Christiauna Cretta. <lb/>
2. Ils soinghs Sacramaints. 5 <lb/>
3. Ils desch Cumondamaints da Dieu. <lb/>
4. Il Bab nos, con l' Ave Maria. <lb/>
5. La Jüstia Christiauna. <lb/>
[f. 3r] Della Cretta Christiauna. <lb/>
Qual ais la prüma part principala della Christiauna Catholica Dutrina? 10 <lb/>
La Cretta. Perchià sainza cretta non ais possibal da plaschair à Dieu, <lb/>
da viuer christiaunamaingh, & da morir soinghiamaingh. Hæbr. 11. <lb/>
Chià stò damaia crayar minchia Christiaun? <lb/>
Quai, chià ils soinghs Apostals haun compiglià aint ils dudeschs <lb/>
Artichls della Credenzia. 15 <lb/>
[f. 3v] Quals sun ils dudeschs Artichls della Credenzia? <lb/>
1. Iau cray in Dieu Bab tot pussont, creadar del Tschël & della Terra. … <lb/>
2. Et in JEsum Christ ses sulet Figl nos Segner. <lb/>
3. Il qual ais stat concepü dal Spiert soingh, naschü da Maria Vergina. <lb/>
4. L' hà indürà sot Pontio Pilato, ais stat crucifichia, mort & sepulì. 20 <lb/>
5. L' ais it giò al Unfiern, il terz di resüstà dals morts. <lb/>
6. L' ais it à Tschël, & sezza dalla dreta vart da Dieu Bab tot pussont. <lb/>
7. D' ingionder el veng à gnir à Jüdichar ils vivs, & ils morts. <lb/>
8. Iau cray in il soingh Spiert. <lb/>
9. La soinghia Baselgia Catholica, comunaunza dels Soinghs. 25 <lb/>
[f. 4r] 10. La remissiun dels pechiats. <lb/>
11. La resüstaunza della chiarn. <lb/>
12. Et la vita eterna. Amen. <lb/>
Chià contegnan quists Artichls? <lb/>
Quai, che ün Christiaun dess crayar col coor, & confessar con la 30 <lb/>
boccha, chià sia ün sulet Dieu in sustaunza & essenza, & Trino in Persunas, <lb/>
cioè Dieu Bab Creadar da totas chiassas, Dieu Figl Spendradar dal Mond <lb/>
pechiader, & il soingh Spiert Confortader dals buns Christiauns, ils quals <lb/>
el sanctifichessa in la vaira Catholica Baselgia, & tras mets ordinats als <lb/>
fà beats. 1. Jo. 5. 35 <lb/>
[f. 4v] Dals soinghs Sacramaints. <lb/>
Qual ais la sagonda part principala della Christiauna Catholica Dutrina? <lb/>
Sun ils soinghs Sacramaints. </body> </text></TEI>
