<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> 78 Ledschas particulares per ls Waschins da Cierf <lb/>
Ais eir chiattà p appusaivel, chia ogni vaschin chi sea, mentre ell <lb/>
ha fuond, possa salvar üna sh manadüra sün l' pasch et ün chi ha æstem <lb/>
2000 R: po salvar 2 manadüras, et ün chi hà 4000 R. po salvar 3 manadüras, <lb/>
… et ün chi ha 6000 R. od plü, q[ue]ll po salvar 4 manadüras, mo <lb/>
5 schi fuoss ün chi havess üna manadüra da plü co chia l' æstem porta [f. 47r] <lb/>
dess esser culpaunt da dar ün R. arbadi à vaschins, et da plü aise scumandà, <lb/>
… et lander chia ün s' laschess chiattar cun plüs manadüras sün l' pasch, <lb/>
co manzunà … … ais, ais crudà falla 6 R. <lb/>
Plü ais ordinà chia üngiün nun s' dess intrametter suott üngiün <lb/>
10 prætext da tour aint muals eisters sün l' pasch, od bual, suot paina da <lb/>
2 R: et pro quai gnir pagniarà seis mual gio dal pasch. <lb/>
Da plü aisi fradgià prudamunt da st Vitt infina, als 8 d' 7bris, dalla <lb/>
vall dalla Frachiêra inaint, e da ruinas ladas inora, et dals larschs ingio, <lb/>
et chi vegnia fat sü l' bavun da Truoi, et l' bavun da Prachialchièra et <lb/>
15 lander chia qualchiün surpassa, q[ue]ll dess gnir castiat, [f. 47v] et gnir pandra <lb/>
lgs armaints, et dess pajar la multa, sco füss pandra in il fuond. <lb/>
Plü aise ordinà chia da sta crusch invia … infina als 15 8bris üngiüña <lb/>
sh bescha, ne chiavôs, ne boufs dessen yr p la prada oder bual, mo dessan <lb/>
buofs et chiavals star in Pradamũt, et lander chia qualchiün in dit temp <lb/>
20 laschess yr sün lg buâl da q[ue]lla sort d' muaglia, schi dess q[ue]lla muaglia <lb/>
gnir pandrada, et la multa gnir payada sco chi vain pandrà d' stà in il fuond: <lb/>
Ais ordinà chia ungiüns sh sterls dessen püdair yr in Pradamunt, <lb/>
ne in Urezzi, in taunt chia ls (sh) boufs sun in q[ue]lls lous, sot pœna da <lb/>
2 R: p sterl et scha ls Cuvits laschan metter, schi chi pajan ells, l' istess <lb/>
25 eir in Giuvè, resalv ls forstiers, q[ue]lls paun yr [f. 48r] melgs' inavaunt ais <lb/>
eir ordinà chia ingiün vaschin dess pudair salvar sün il pasch plü co ün <lb/>
(sh) chiavay, et scha ün s' præsümess da metter plü co ün, dessal gnir <lb/>
castia p ün R. et l' armaint pagnàra. <lb/>
Plü chi vuless metter davent sur æsta (sh) sterls oder otra (sh) muaglia, <lb/>
30 paun metter, mo al löe sun obligats da dar spaisa et paja, sco ün auter <lb/>
vaschin. — Ais chiatta p böen, chia cura chi tucca lg Sarcumün in noss <lb/>
löe, schi ais ell obliga da bunifichiar al lœ taunt co 3 stera d' vin et cura <lb/>
tucca lg jürader dessel eir pajar ün ster d' vin, medemamaing eir q[ue]l <lb/>
dals saidasch dess dar ün ster d' vin, il pladader cura ell tucca dess dar <lb/>
35 4 masüras sco eir il (sh) muoichs [f 48v] dess tegner l' sarcumün et giürader. <lb/>
Item cura chi tucca l' Cuvi grond in noss lœ, dessel dar als vaschins <lb/>
4 R., et il Cuvi pitschen ün star d' vin, sco eir tagnir 2 (sh) muoichs ün p ün. <lb/>
Melgsinavaunt ais ordinà chia la prada d' alp nun dess gnir sejada, fina <lb/>
als 15 d' Augusti, sco da vêlgmaing, et chi contrafess dess gnir castigat p ün R. <lb/>
40 Plü ais ordinà chia chi voul ladar sia prada, po q[ue]lla ladar in fina </body> </text></TEI>
