Band: X

Seite: 74 (RF) Zur Bandauswahl

In Band X liegen die Seitenzahlen zwischen III (RF) und 359 (RF).
74 Letscha de Viscnanca
Davart metter termels od schlargiar vias et vials art: 31:
[f. 91r] Davart la visnaunqua cura lais insemel chingiün nun
dess partir art: 32:
Davart far obedientia alla banida dal fie[u]sser art: 33:
5 Davart surpassar cun (sh) mualgia our dals confins art: 34:
Davart tuor our da maun als salters art: 35:
Davart pendrar (sh) limargias senza añe art: 36:
Davart nun salvar a chiasa (sh) limargias art: 37:
Davart pendrar chiavos od: noss od follesters art: 38:
10 Davart ün chi basöengia madüra art: 39:
Davart nun laschar ir bescha od chiavras p la seal art: 42:
Davart (sh) mual chün po invernar art: 43:
Davart tschatschar seiss mual a paster item salvar a
chiasa (sh) vaichias idem art: 44:
15 Davart mandar sül pasch et 3 dits avaunt paster art: 45:
Davart ils Cuvits chi nun dessen vender ingiün comünavel art: 46:
Davart chiavos da bast art: 47:
Davart ün chi nun ha fond art: 48:
Davart tuottas sort robas chi vengian manadas naun pro art: 49:
20 Davart quels chi havessen da vender formaint od granetzia art: 50:
[f. 91v] Davart fatschendas chi cadessen in nos Tersal art: 51:
Davart l' ordinatiun sün il de da St: Martin art: 52:
Davart l' obligatiun dün uster art: 53:
Davart tuor aint fõllasters per vschins art: 54:
25 Davart tuor aint fullasters chi nun haun fond art: 55:
Davart las auas chi dessen ngir missas in roda art: 56:
Davart ün chi less manar l' aua sün seiss fond art: 57:
Davart ün chi lasschess cuorrer laua per las stradas art: 58:
Davart manar las auas ordvart la roda art: 59:
30 Davart tschatschar lengia in fond dün auter art: 60:
Davart far oura la legna et la manar davent in
spazi da 3. oñs art: 61:
Davart talgiar in multas ne da Ruvina ne da Lavina
ne da Zimber art: 62:
35 Davart il legnom da zimber chi ais scumonda art: 63:
Davart far la majaunca art: 64:
Davart talgiar et far föelgia in las Oignias art: 65:
Davart vender legnom art: 66:
Davart eleger ils Cuvits avaunt 'l general art: 67:
40 [f. 92r] Davart ils faassers et binders art: 68:
<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> 74 Letscha de Viscnanca <lb/>
Davart metter termels od schlargiar vias et vials art: 31: <lb/>
[f. 91r] Davart la visnaunqua cura lais insemel chingiün nun <lb/>
dess partir art: 32: <lb/>
Davart far obedientia alla banida dal fie[u]sser art: 33: <lb/>
5 Davart surpassar cun (sh) mualgia our dals confins art: 34: <lb/>
Davart tuor our da maun als salters art: 35: <lb/>
Davart pendrar (sh) limargias senza añe art: 36: <lb/>
Davart nun salvar a chiasa (sh) limargias art: 37: <lb/>
Davart pendrar chiavos od: noss od follesters art: 38: <lb/>
10 Davart ün chi basöengia madüra art: 39: <lb/>
Davart nun laschar ir bescha od chiavras p la seal art: 42: <lb/>
Davart (sh) mual chün po invernar art: 43: <lb/>
Davart tschatschar seiss mual a paster item salvar a <lb/>
chiasa (sh) vaichias idem art: 44: <lb/>
15 Davart mandar sül pasch et 3 dits avaunt paster art: 45: <lb/>
Davart ils Cuvits chi nun dessen vender ingiün comünavel art: 46: <lb/>
Davart chiavos da bast art: 47: <lb/>
Davart ün chi nun ha fond art: 48: <lb/>
Davart tuottas sort robas chi vengian manadas naun pro art: 49: <lb/>
20 Davart quels chi havessen da vender formaint od granetzia art: 50: <lb/>
[f. 91v] Davart fatschendas chi cadessen in nos Tersal art: 51: <lb/>
Davart l' ordinatiun sün il de da St: Martin art: 52: <lb/>
Davart l' obligatiun dün uster art: 53: <lb/>
Davart tuor aint fõllasters per vschins art: 54: <lb/>
25 Davart tuor aint fullasters chi nun haun fond art: 55: <lb/>
Davart las auas chi dessen ngir missas in roda art: 56: <lb/>
Davart ün chi less manar l' aua sün seiss fond art: 57: <lb/>
Davart ün chi lasschess cuorrer laua per las stradas art: 58: <lb/>
Davart manar las auas ordvart la roda art: 59: <lb/>
30 Davart tschatschar lengia in fond dün auter art: 60: <lb/>
Davart far oura la legna et la manar davent in <lb/>
spazi da 3. oñs art: 61: <lb/>
Davart talgiar in multas ne da Ruvina ne da Lavina <lb/>
ne da Zimber art: 62: <lb/>
35 Davart il legnom da zimber chi ais scumonda art: 63: <lb/>
Davart far la majaunca art: 64: <lb/>
Davart talgiar et far föelgia in las Oignias art: 65: <lb/>
Davart vender legnom art: 66: <lb/>
Davart eleger ils Cuvits avaunt 'l general art: 67: <lb/>
40 [f. 92r] Davart ils faassers et binders art: 68: </body> </text></TEI>