Band: X

Seite: 73 (RF) Zur Bandauswahl

In Band X liegen die Seitenzahlen zwischen III (RF) und 359 (RF).
Letscha de Viscnanca 73
ne de Lavina a talgiar ne pauc ne bler sainza consentimaint dalla vusch
generalla da quell Mantun chia quella multa pertuoichia suott paina dalla
privatiun da seiss offici, et ultra quai ngir castigia per f. 2. et üna persoña
… chi sintramettess a talgiar in las sudittas multas senza bientia, tenor
supra, quel dess ngir castigia per iminchia plaunta sea gronda od pitschna
pella. — — —
[f. 90r] REGISTER dalla LEDSCHA d' VISCHNAUNCA.
Davart il scumondar sün il s. di Domengia art: 1:
Davart ratschaiver la s. Cöeña dal Senger art: 2:
Davart tadlar il plæd da Dieu art: 3:
Davart far quints et contrats sün il di dalla Domengia art: 4:
Davart yr davent da chiasa la sonda art: 5:
Davart nun s' laschar chiattar in l' hustaria durante la
prædgia del plæd da Dieu art: 6:
Davart il moller sün qll medem di art: 7:
Davart jondscher ils marcurdits art: 8:
Davart yr in mascra art: 9:
Davart 2 chi spilgien in drett art: 10:
Davart fallar la forma art: 11:
Davart trar aint perdüttas art: 12:
Davart paja dalla visnaunqua art: 13:
Davart 2 parts chi s' pilgian in drett p fats da fond art: 14:
[f. 90v] Davart la visnaunqua chi ha fat üna sententia art: (14) 15:
Davart ün chi ha fatt üna scumonda art: 16:
Davart ün chi vain bani et nun vain suna 'l seng art: 17:
Davart ün chi dess yr per vias et semdas inua el
ha dretts art: 18:
Davart qlls chi dessen termir et far buna saif art: 19:
Davart quels chi haun da drettar per vias et punchieras art: 20:
Davart yr a paschentar da prümavaira art: 21:
Davart yr tras prada od chiomps inua nun ha drets art: 22:
Davart ün chi ha chiomp sper il chiomp dün auter art: 23:
Davart manar sü terra art: 24:
Davart (sh) graschentar la prada art: 25:
Davart dar via lün lauter sün il fond art: 26:
Davart ün chi fess gio üna saif od bavun art: 27:
Davart dar part per interess dalla baselgia art: 28:
Davart far ün mür sper il cumünavel sün 'l fond art: 29:
Davart ils Cuvits clomats per metter termels art: 30:
<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> Letscha de Viscnanca 73 <lb/>
ne de Lavina a talgiar ne pauc ne bler sainza consentimaint dalla vusch <lb/>
generalla da quell Mantun chia quella multa pertuoichia suott paina dalla <lb/>
privatiun da seiss offici, et ultra quai ngir castigia per f. 2. et üna persoña <lb/>
… chi sintramettess a talgiar in las sudittas multas senza bientia, tenor <lb/>
supra, quel dess ngir castigia per iminchia plaunta sea gronda od pitschna <lb/>
pella. — — — <lb/>
[f. 90r] REGISTER dalla LEDSCHA d' VISCHNAUNCA. <lb/>
Davart il scumondar sün il s. di Domengia art: 1: <lb/>
Davart ratschaiver la s. Cöeña dal Senger art: 2: <lb/>
Davart tadlar il plæd da Dieu art: 3: <lb/>
Davart far quints et contrats sün il di dalla Domengia art: 4: <lb/>
Davart yr davent da chiasa la sonda art: 5: <lb/>
Davart nun s' laschar chiattar in l' hustaria durante la <lb/>
prædgia del plæd da Dieu art: 6: <lb/>
Davart il moller sün qll medem di art: 7: <lb/>
Davart jondscher ils marcurdits art: 8: <lb/>
Davart yr in mascra art: 9: <lb/>
Davart 2 chi spilgien in drett art: 10: <lb/>
Davart fallar la forma art: 11: <lb/>
Davart trar aint perdüttas art: 12: <lb/>
Davart paja dalla visnaunqua art: 13: <lb/>
Davart 2 parts chi s' pilgian in drett p fats da fond art: 14: <lb/>
[f. 90v] Davart la visnaunqua chi ha fat üna sententia art: (14) 15: <lb/>
Davart ün chi ha fatt üna scumonda art: 16: <lb/>
Davart ün chi vain bani et nun vain suna 'l seng art: 17: <lb/>
Davart ün chi dess yr per vias et semdas inua el <lb/>
ha dretts art: 18: <lb/>
Davart qlls chi dessen termir et far buna saif art: 19: <lb/>
Davart quels chi haun da drettar per vias et punchieras art: 20: <lb/>
Davart yr a paschentar da prümavaira art: 21: <lb/>
Davart yr tras prada od chiomps inua nun ha drets art: 22: <lb/>
Davart ün chi ha chiomp sper il chiomp dün auter art: 23: <lb/>
Davart manar sü terra art: 24: <lb/>
Davart (sh) graschentar la prada art: 25: <lb/>
Davart dar via lün lauter sün il fond art: 26: <lb/>
Davart ün chi fess gio üna saif od bavun art: 27: <lb/>
Davart dar part per interess dalla baselgia art: 28: <lb/>
Davart far ün mür sper il cumünavel sün 'l fond art: 29: <lb/>
Davart ils Cuvits clomats per metter termels art: 30: </body> </text></TEI>