<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> Letscha de Viscnanca 67 <lb/>
47. <lb/>
Item ais ordina et scumonda tuots chiavos da. bast, chia ingiün qlls <lb/>
manda sün lg pasck od bual suot paina d' ün thaller per chiavai, et mez <lb/>
tuochia alla visnaunqua et lauter mez als salters; — <lb/>
48. 5 <lb/>
Item ün chi nun ha fond, quel nun ha authorita da mander seiss <lb/>
chiavai, ne auter mual sün il fond od cumünavel. <lb/>
[f. 81r] 49. <lb/>
Item ais ordina chia da tuotta sort roba da marcantia, cromarias od <lb/>
robas mangiativas, od bavrondas sea vinatz od vin, od quai chi smentionar 10 <lb/>
spudess chi ngissen manadas in noss Tersal vanalas, et dittas robas dessen <lb/>
ngir dals Cuvits d' iminchia Mantun valütadas tenor chi sun et ngiond ün <lb/>
a vender et nun præsentond als surdits Cuvits, schi dess esser la roba <lb/>
crudada, et las surdittas robas dessen ngir vendüdas a monaida corenta da <lb/>
nossa Vall, et quel chi quai contrafess dess ngir castigia per cognitiun 15 <lb/>
dalla visnaunqua; — <lb/>
50. <lb/>
Item tuots quels ils quals chiasan pro nuss, havessen da vender purmaint <lb/>
… od granezia, sajà autras robas et chi dumandessen sün moneida <lb/>
tudaisca, q[ue]lla roba dess esser confiscada; pro quai ngir castigia per 20 <lb/>
cognoschenscha dalla visnaunqua. <lb/>
51. <lb/>
Item ais ordina taunt inavaunt mentre chia in noss [f. 81v] Tersal <lb/>
cadess qualche fatschenda sea per vias, semdas od stradas overo multas, <lb/>
termals schi pon 'ls vaschin di minchia Tersal büttar oura 2. homens 'ls 25 <lb/>
quals cun 'ls Cuvits insembel hajen plenaria authorita qlla fatschenda da <lb/>
drizar oura. <lb/>
52. <lb/>
ANNO 1642 ais sün il di da St. Martin ordina da noss Tersal, <lb/>
inua chia ün sea, chi chel' vöelgia in nos Tersal chiasa et far yr sü il 30 <lb/>
füm et gialda asch et pasck et metta ad alp qua dess ell pajar la tailgia <lb/>
dal prædichiond suainter chil vain miss sü; et ch' el s' declera cun ün da <lb/>
saramaint l' onton inua chel vol chiasar occio nun vengia talgia sü in <lb/>
2. luos; — <lb/>
5(4)[3]. 35 <lb/>
Item ais ordina chia ün huster sea culpont, da dar et abbergiar per <lb/>
seiss dañer taunt al pover sco il rich melginavaunt ais ordina chia ün chi <lb/>
vol far et sottametter a far ustaria, quel dess esser pardert [f. 82r] cun <lb/>
spaissa et vin, lets et fain et flöedan suainter chi pertuoichia ad ün uster, <lb/>
tuot oñ oura, et quel chi quai nun pol far ais scumonda, mo quel chi <lb/>
5* </body> </text></TEI>
