<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> 66 Letscha de Viscnanca <lb/>
da nott 6. Xr. et sül di 3. Xr. et per manadüra nun dess ün podair tenger <lb/>
plü co ün (sh) chavailg, et buofs dess ün pudair manar taunt inavaunt <lb/>
chial æsten porta per sia manadüra. <lb/>
42. <lb/>
5 Melginavaunt ais eir ordina et scumonda chia ingiün non possa <lb/>
laschar yr la (sh) bescha per la seal, et chiattond dess ngir pendrada, et <lb/>
per iminchia [f. 79v] jada dess esser 3. Xr. per testa, et per las chiavras, <lb/>
infina chi nun vain dat pro da laschar ir generalm. dess esser medemamaing <lb/>
eir 3. Xr. — <lb/>
10 43. <lb/>
Item ais ordina taunt (sh) mual chia ün inverna chel possa stadiar, <lb/>
podess el aber invernar plü co quai chel inverna, schi nun dess quel <lb/>
inguotta taunt main podair cumprar plü co ün armaint a mander sül pasck, <lb/>
et quel chi quai surpassess dess ngir castigia per cognitiun dalla visnaunqua <lb/>
15 reservond schün havess basöeng da manadüra per chiassa quai ais datt pro <lb/>
da manar vigor l' æstem tenor' l pünch 41. tschantscha; — <lb/>
44. <lb/>
Melginavaunt ais eir ordina, chia ün et scodün ais oblig da tschatschar <lb/>
seiss mual, avaunt paster et nun brichia, schi ngissen a maun als salters <lb/>
20 schi aise dubla multa, et quel chi s' less parrar et contradir, dess ngir <lb/>
impestiond tramiss il fieusser [f. 80r] al tuor oura il penger, et ngir <lb/>
castigiats per cognitiun dals sigrs visnaunqua, jtem non dess ingiün aint <lb/>
in nos Tersal tour sü ne salvar vaichias a chiasa ne tuor naun pro d' esters <lb/>
luos a chiaschöel suott paina d' ün f.; — <lb/>
25 45. <lb/>
Item ais ordina cura ün seiss muvel od quai ch' ell po invernar <lb/>
manda sül bual od paisck od dvairam. il manda avaunt 'l paster, schi ais <lb/>
quel eir culpont da dar spaisa, schel lascha yr 3. dits sül bual od a pasch <lb/>
od avaunt paster, et sch' ün maness plü mual co quel chel po invernar, <lb/>
30 schi pol ngir pengiara et tuor per iminchia armaint 20 Xr. our da quai <lb/>
pertucca il mez als salters, et lauter mez als cuvits. — <lb/>
46. <lb/>
Item ais scumonda chia ingiüns cuvits nun sdessen præsümar, ne sintrametter, <lb/>
… a vender pascks od [f. 80v] cumünavels oder dar oura senza savair <lb/>
35 et dar pro da vaschins et quels, ils quals quai fessen dessen ngir impestiond <lb/>
tuots gio d' offici, et lura pollen deputats da Cumün od Surmultas in nom <lb/>
da vaschins 'ls termels stats santats aint ils büttar oura senza gratia, et <lb/>
ngir castigiats amenduas taunt quel chi fa far co quel chi ha fatt in <lb/>
cognitiun dals surscrits sigrs; — </body> </text></TEI>
