<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> 62 Letscha de Viscnanca <lb/>
16. <lb/>
Item ais ordina scha ün havess da far üna scumondada od sapchiantada, <lb/>
… schi dessel recuorrer primo pro il [f. 74r] Cuvi grond per la licentia <lb/>
siond a chiasa, et nun siond a chiasa, dess recuorrer pro 'l Leutinent, per <lb/>
5 licentia et il fieusser dess hvair per sia marceda a far üna scumondada <lb/>
12. Xr. medemamaing eir üna sapchiantada; — <lb/>
17. <lb/>
Item ais ordina cura ün vain banj pro la visnaunqua et qua vain <lb/>
suña 'l seng, schi dess ün et scodün, sea chia ell sea a chiasa od oura sül <lb/>
10 fond, dess impestiond far obedientia al suñar suot paina minchia giada <lb/>
f. ün. — <lb/>
18. <lb/>
Melginavaunt ais ordina chia ün et scodün sea culpont da dir per <lb/>
vias semdas, per yr sün seiss fond inua ell ha dretts, dad ir, et ngir, suot <lb/>
15 paina d' ün f. senza ingiüna remissiun. <lb/>
19. <lb/>
Item ais ordina chia scodün dess termir intuorn seif fond, et far <lb/>
buña saif, cun bavuns serats sü, accio chia ingiün quatras nun retschaiva <lb/>
qualche doñ et quel il qual nun fess dess purtar gio 'ls doñs chi quatras <lb/>
20 [f. 74v] dvantessen pro quai ngir castigia per cognitiun dalla visnaunqua. <lb/>
20. <lb/>
Item ais ordina cura qualchün havess da far od drettar per uals, <lb/>
pünchieras, od vias tras il fond od chün havess da far per standschels, <lb/>
schi pol quel tras mez dals cuvits tuor avaunt et rettar et laschar santar <lb/>
25 termels; — <lb/>
21. <lb/>
Item ais ordina scha qualchün dall temp dalla prümavaira vol yr a <lb/>
paschentar sün seiss fond, schi pol yr mentre ch' el nun haja d' yr tras <lb/>
fond d' ün auter et sch' ell giess tras il fond d' ün auter, et fess doñ schi <lb/>
30 ais e per iminchia giada f. 1. ultra po eir qll chi ha tut' il doñ, manar <lb/>
ils Cuvits e far stimar et eir sch' ell fess gio üna saif, et quatras dvantess <lb/>
qualche doñ, schi ais quel culpont da pajar il doñ abundatam., et pro <lb/>
quai ngir castigia per cognitiun dals sigrs visnaunqua; — <lb/>
[f. 75r] 22. <lb/>
36 Item ais eir ordina chia ingiün nun dess yr tras prada et chiomps, <lb/>
inua ell nun hâ dretts dad yr eir chia ingiün nun dess far föelgia per <lb/>
la prada, neir chia ingiün nun sblotta röevans d' auters suotta paina per <lb/>
iminchia giada f. 1. </body> </text></TEI>
