<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> 6 P. Gion Andreas Lanfranchum <lb/>
D. Dilles sù? <lb/>
R. Beats ils pouers de spiert, parchiai lur eis il reginom dal Tschèl. <lb/>
Beats ils bandus, parchiai eas vegnian à possedair la terra. <lb/>
Beats, queas chi cridan, parchiai eas vegnian ad' esser cufertats. <lb/>
5 Beats queas chi haun fòm, & saij dalla giustia, parchiai eas vegnian ad <lb/>
esser sadulats. <lb/>
Beat ils misericorgiaiuels, parchiai eas vegnian à suruegnir misericorgia. <lb/>
Beats queas chi sun d' vn nèt cour, parchiai eas vegnian à vezzer Dieu. <lb/>
Beats il paschaiuels, parchiai eas vegnian ad' esser numnats filgs da Dieu. <lb/>
10 … Beats queas, chi induran per[s]ecutiuns paramur [p. 11] dalla giustia, parchiai <lb/>
… lur eis il reginom dal Tschèl. <lb/>
D. Hauioud l' hom la chiarità, chiai plù s' pò in' el gauuschar, sunquai chial <lb/>
sia giust? <lb/>
R. El resta vbligiat da nun far las ohures males, & de complir las ohures <lb/>
15 bunes. <lb/>
D. Chiai virtù haun las ohures fattes in gratia Dieu? <lb/>
R. I faun chialla gratia nũ stetta otiusa, merritem adampgiamaint dalla <lb/>
gratia, & la vita eterna & parquai s' dischi chi faun l' hom giustifichiat. <lb/>
D. Da chiai ohures s' des l' hom parchurar? <lb/>
20 R. Da tots ils pechiadts. <lb/>
D. Chiai chiasa eis pechiadt? <lb/>
R. L' eis il sur passamaint della ledscha da Dieu. <lb/>
D. Da quantas sorts da pechiadts suni? <lb/>
R. Da trais sorts, Originals, mortals, & venials. <lb/>
D. Chia chiasa eis pechiadt mortal? <lb/>
R. Sckiadũ fat, chia l' hõ fa cuntra il cumõdamaints da Dieu tras il qual <lb/>
el pearda la sia gratia. <lb/>
D. Quaũtas species suni dals pechiadts mortals. <lb/>
R. Set principales, sot las qualles sun bleares autres … species. <lb/>
30 D. Qualles suni? <lb/>
R. Superbia, auarizigia, lussuergia, ira, inuilgia, gula, & faulezza. <lb/>
D. Quals' sun ils pechiadts cũtra il Spiert Sõch? … <lb/>
R. Seis. <lb/>
R. Qual s' iuni? <lb/>
35 D. 1. Far pechiats sun' la misericorgia da Deus. <lb/>
[p. 12] 2. Desperar dalla misericordia da Dieu. <lb/>
3. Cuntrastar la vardat cugniaschuda par havair plu libertà à pechiantar. <lb/>
4. Invilgia dal bain chial prossem hà ritschauut Da Dieu. <lb/>
5. Star ostinadamaing in' l pechiadt. <lb/>
40 6. Vollair muri(t)[r] senza pentenzia. </body> </text></TEI>
