Band: X

Seite: 58 (RF) Zur Bandauswahl

In Band X liegen die Seitenzahlen zwischen III (RF) und 359 (RF).
58 Letscha de Viscnanca
7.
Ais ordina cura il Cuvi grond tucka in Cierf od Fuldera overo via
sur l' aua chial Leutinent dess [f. 68v] in Valchiava per consideratiun dalla
baselgia para chialla mo cura il Cuvi grond ais in Valchiava, schi chial
5 Leutinent gaja in roda; —
8.
Item ha parü per böen et ais ordina chia ngiond specials dal Tersal
daint in qualche falla cun quels da Sta Maria l' ün cuntra l' auter, schi da
duvrar l' üsaunza et fuorma usittada inter Sta Maria et Mystair in fats da
10 visnaunqua;
9.
Ais ordina chi ngiond ils Cuvits per mitta cun lur parairs, in üna
sententias, spruchs od: otras sententia, schi chia 'l fieusser haja authorita cun
sia vusch et parair da spartir;
15 10.
Et quaist tuot ais tot sü et approba et confirma et inviolabelm. da
salvar impromiss fina chia mond düra da tuts 'ls Deputats dal inter hũt
Tersal ils qlls sun stats sequents; —
[f. 69r] Da Valchiava; —
20 Ill multo illustre sigrs sigrs Gaudeng Melcher dignissimo M Regnent
dalla intera Vall;
Ill hũt sabi et prudaint sigr M Maini Largiader; —
Ill hũt et prudain sigr antvold Maini Stainer;
Da Cierf
25 Ils hũt homens Jon Pitschen P. Gross et Thomas Gross
Da Lü
Ills hũts et prudaints homens Tomasch Nuolf et Jon Vuff.
Da Fuldera.
Ills hũts et prudaints homens Maini Ritter et Peder Grismon
30 Sigrs Cuvits sun stat sequents;
Ill bain æstimat sabi et prudaint ho(n)[m] Jon Bass mogi bain deng
sigr Cuvi grond; —
Leutinent il hũt et sabi Andrea Vuf da Valchiava; —
Il hũt et sabi Tomasch Bass da Cierf —
35 Il hũt et sabi Jon L. Gross da Lü —
Il bain sabi Janet Fatscha da Fuldera —
Il bain sabi Maini Rock da Valchiava —
Fieusser 'l sabi Jacum Scartazun — per comission; et huossa de me
Padrott T. Gross descritt; —
<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> 58 Letscha de Viscnanca <lb/>
7. <lb/>
Ais ordina cura il Cuvi grond tucka in Cierf od Fuldera overo via <lb/>
sur l' aua chial Leutinent dess [f. 68v] in Valchiava per consideratiun dalla <lb/>
baselgia para chialla mo cura il Cuvi grond ais in Valchiava, schi chial <lb/>
5 Leutinent gaja in roda; — <lb/>
8. <lb/>
Item ha parü per böen et ais ordina chia ngiond specials dal Tersal <lb/>
daint in qualche falla cun quels da Sta Maria l' ün cuntra l' auter, schi da <lb/>
duvrar l' üsaunza et fuorma usittada inter Sta Maria et Mystair in fats da <lb/>
10 visnaunqua; <lb/>
9. <lb/>
Ais ordina chi ngiond ils Cuvits per mitta cun lur parairs, in üna <lb/>
sententias, spruchs od: otras sententia, schi chia 'l fieusser haja authorita cun <lb/>
sia vusch et parair da spartir; <lb/>
15 10. <lb/>
Et quaist tuot ais tot sü et approba et confirma et inviolabelm. da <lb/>
salvar impromiss fina chia mond düra da tuts 'ls Deputats dal inter hũt <lb/>
Tersal ils qlls sun stats sequents; — <lb/>
[f. 69r] Da Valchiava; — <lb/>
20 Ill multo illustre sigrs sigrs Gaudeng Melcher dignissimo M Regnent <lb/>
dalla intera Vall; <lb/>
Ill hũt sabi et prudaint sigr M Maini Largiader; — <lb/>
Ill hũt et prudain sigr antvold Maini Stainer; <lb/>
Da Cierf <lb/>
25 Ils hũt homens Jon Pitschen P. Gross et Thomas Gross <lb/>
Da Lü <lb/>
Ills hũts et prudaints homens Tomasch Nuolf et Jon Vuff. <lb/>
Da Fuldera. <lb/>
Ills hũts et prudaints homens Maini Ritter et Peder Grismon <lb/>
30 Sigrs Cuvits sun stat sequents; <lb/>
Ill bain æstimat sabi et prudaint ho(n)[m] Jon Bass mogi bain deng <lb/>
sigr Cuvi grond; — <lb/>
Leutinent il hũt et sabi Andrea Vuf da Valchiava; — <lb/>
Il hũt et sabi Tomasch Bass da Cierf — <lb/>
35 Il hũt et sabi Jon L. Gross da Lü — <lb/>
Il bain sabi Janet Fatscha da Fuldera — <lb/>
Il bain sabi Maini Rock da Valchiava — <lb/>
Fieusser 'l sabi Jacum Scartazun — per comission; et huossa de me <lb/>
Padrott T. Gross descritt; — </body> </text></TEI>