<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> Cathechismus <lb/>
5 <lb/>
dabits: sco nu pardunain, à noss' debitaduors. Et nun in s' manar <lb/>
improuamint; dinspersai in s' aspẽera dal mal. Amen. <lb/>
D. Chiai chiasa giauùschaini in quista vratiun? <lb/>
R. Prumma quai, chi conuien à Dieu, quai eis la sia Gliergia, & il seis <lb/>
Reginom; & la dampgiamaint da sia volontà in tottes chiases; à l' hura 5 <lb/>
quai, chi pertegnia à nù, qual eis chianl' ins voeglia dunar tot bain, <lb/>
taunt temporar, sco spiritual; e chia l' ins voeglia parchurar dat tot il <lb/>
[p. 9] mal sunquai chia nu riuan alla vita eterna. <lb/>
D. Daplù inauaunt dalla vratiun chis' fa à Dieu, nun eiss, eir bain, a <lb/>
clomar als Sonchs? 10 <lb/>
R. Leis chiasa sonchia, & da pietad als clomar in nosses vratiuns, sùn quai <lb/>
chia els roven par nù. <lb/>
D. Taunter tots' sonchs, pro chi dessini specialmaing ricuorrer. <lb/>
R. Pro la Gloriusa Vergine Mama da Dieu, cun quella vration chiala <lb/>
sonchia Baselgia hà in vsanza dalla salidar. 15 <lb/>
D. Dila sù. <lb/>
R. Salüdada, sieasch tù Maria, plaina da gratia. Il Segnier eis cun tai: <lb/>
Tu eisch la plu Benedida taũter las dunauns, & benedi eis il frut dal <lb/>
teis' vainter, Iesus. Sonchia Maria Mama da Dieu, roua par nu pechiaduors <lb/>
… ossa, & in l' hura dalla nossa mort. Amen. 20 <lb/>
D. Ingiundar naun sun tràts quists pleds? <lb/>
R. Da queas madem pleds, chia l' Aunquel Gabriel, & Sonchia Elisabeth <lb/>
haun saludat à nossa Donna, in semel cun alchiuns pleds dalla Sonchia <lb/>
(S)[B]aselgia. <lb/>
D. Daplunauauarunt dalla cretta, & dalla spraunza, chiai chiaisa baseigna 25 <lb/>
l' hom hauair sunquai chial sia giust? <lb/>
R. Il dun dalla chiarità, chins' da forza d' amar à Dieu sur tottes chiases, <lb/>
& al prossom, sco à nu in success', & totes autres chiases par amur <lb/>
da Dieu. <lb/>
D. Chiai vurtudts' son quelles, chins' à sùn dartes [p. 10] cun la chiarità? 30 <lb/>
R. Prumma las quatter vurtudes chiardinnalles, quai eis Scortezza, Giustia, <lb/>
Temp(t)[r]aunza, & Fermezza. <lb/>
D. El' hura qualles autres? <lb/>
R. Ils set duns del Spiert Sonch, quai eis intellet, subgièntescha scienza, <lb/>
cuselg, pietà, temma da Dieu, & fermezza. 35 <lb/>
D. Qual s' sun ils' fruts dal Spiert Sonch? <lb/>
R. Chiarità, algrezzia, pasch, pacencia, benignità, buntà, lunganimità, bandusezza, <lb/>
… cretta, modestia, continenza, & chiastità. <lb/>
D. Chiei reisti plù? <lb/>
R. Las' ott beatezzes. 40 </body> </text></TEI>
