<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> 42 Stattut criminal <lb/>
44. <lb/>
Ittem ais ordina, curra il Chiaschlaun oder Mastral atmoneschen ad ün <lb/>
hom dalla drattüra, schi dess quel madem chi vain atmoni hauair il prafiont. <lb/>
45. <lb/>
5 Sün il dy dal Apostel nun des ils Surcumüns. <lb/>
[f. 62r] Melgsinauaunt che sün il di dal apostel nun dess ils 4: S: <lb/>
Comüns hauair ingüna pusauntza da meter mastral ni auter Uffitzis. <lb/>
46. <lb/>
Davart ils Surcumüns. <lb/>
10 Melgsinauaunt ais ordina, cura chün Mastral hauess da far per ün <lb/>
basognus fat oder fatschenda, schi desal far banir ils 4 Sgrs Comüns insemel <lb/>
con il scriûont et il digaun, è qua nun dessni hauair ater co lur past è <lb/>
schi spendessen plü schi dessni pagiar s' vess. <lb/>
Ittem dessni sün il dy dal Apostel da tuott las fatschendas ch' ils ais <lb/>
15 gnü orra [f. 62v] oder chi sun gnüts insemel tuot on orra dar quint per scrit <lb/>
plünauaunt ais paigass da sigrs: comünss zont da fat tschunchgk orra. <lb/>
47. <lb/>
Mess sün puntstâg. <lb/>
Plüauaunt ais ordina, che taunt suvènt chi veng tschernü mess sün <lb/>
20 puntstag: oder pytags, dess il Mastral dar il saramaint als Sigrs Comünss <lb/>
con detta stendüda, che ingiün nun haiga per quay fat pra[p]tgias ad ir <lb/>
mess, mo curra chi sa chiates chial Sr: Comünss vessen fat pratgias o vessen <lb/>
tut aint duns o prashaints els oder il Mastral, schi dessni inpestiont gnir <lb/>
sraffâts. <lb/>
25 [f. 63r] 48. <lb/>
Davart pra[p]tgias. <lb/>
Ittem et medemamaing dess gnir sequi ün tal chiastiamaint, curra <lb/>
chün oder plüss fessen praptgias per gnir Surcumünss. <lb/>
49. <lb/>
30 Curra chün üna jada ais stat sün puntstag. <lb/>
Mêlgsinauaunt ais ordina et scomonda cura chün üna jada ais stat <lb/>
elet mess [f. 63v] saya sün punstag od pytags, schi nun dess quel in <lb/>
3: ons gnir ellet plü è cura il Mastral: oder Sr. comüns quay non gnissen <lb/>
dauo oder saluessen schi sun: crodats allas wischnaunquas 40: R. zainza <lb/>
35 ingüna gratzja. <lb/>
50. <lb/>
Chay ün mes des havair. <lb/>
Mêlgsinauaunt ais ordina, cura chün vain tschernü mess, schi dess <lb/>
ün chi va a chiauay hauair ün curuna … al di, et ün chi va a pee ün R. </body> </text></TEI>
