<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> 40 Stattut criminal <lb/>
[f. 57v] 32. <lb/>
Gnont ün largk dalla praschun. <lb/>
Ittem ais ordina cura chün vain mana praschun â Fürstenburg, è <lb/>
chia el dauo quai veng cognoschü inozaint da seis inditzis è vain largia <lb/>
5 dalla praschun, lura desal stalgiar un Urfecht perche causa el sia tut <lb/>
praschun è chi sia dat pro dal dret, quai insternum, ne el ne ingiün dal <lb/>
seis, per mur da del quai chi ais trauascha con el, ne da pallesâr ne da <lb/>
inputtar per il iüramaint che la fat, e caso chel con santèntzia vain <lb/>
cognoschü inocaint è da bain et honnor schi desal gnir absolf da tot quosts. <lb/>
10 [f. 58r] 33. <lb/>
Gnont porta chiarttas. <lb/>
Mêlgsinauaunt ais ordina, cura chi gnis porta o tramis naun pro <lb/>
chiarttas sigiladas in nossa drattüra, schi non sa dess ingiün intrameter <lb/>
quellas â davrir mo dessen gnir proppio in maun dal mastral. <lb/>
15 34. <lb/>
Quaunt da strusch il dret des zeer. <lb/>
Mêlgsinauaunt ais ordina che ingiün Mastral, ne gürader non des <lb/>
setzer plü da strusch co sot il terz gra ne in criminal ne in ciuil, è curra <lb/>
chi vain tschernü ün gürader da noff chi ais in il tertz gra, schi des quel <lb/>
20 podayr zeer mo rasalua al Mastral mentra las parts daun pro. <lb/>
[f. 58v] 35. <lb/>
Schlatta davart femnas. <lb/>
Mêlgsinauaunt ais ordina quay chi pertegnia schlatta dauart femnas, <lb/>
quay chi nun eis cusdrinadi dess podair zêetzer moa schi fuos filgs da <lb/>
25 frars, quels non dessen podayr zêetzer. <lb/>
36. <lb/>
Dits dal Chiaschlaun. <lb/>
Melgsinauaunt ais ordina cura il Chiaschlaun: oder Mastral tegnen <lb/>
Unzucht oder havessen fallas, schi dess il Chiashlaun in 3: ons, et il <lb/>
30 Mastral intün on ratscherchiar, oder ma plü. <lb/>
[f. 59r] 37. <lb/>
Unna greva santentzia. <lb/>
Ittem ais ordina, cura ils sigrs dalg drett hauessen una greua santentzia <lb/>
da far, schi polni tòr agüt i lura pollan quels homens da quseilg con il <lb/>
35 dret insemel definir: et manar la sententzia â sequtiun. <lb/>
38. <lb/>
Süarta[t]s sün wantaigk. <lb/>
Ittem ais ordina che ingiün dret cioe ne gürader ne pladaders, ne </body> </text></TEI>
