<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> 4 P. Gion Andreas Lanfranchum <lb/>
glieut, & ora da quella nun' eis santità, vn saludt, & ils pechiaduors <lb/>
haure il Bettaisem, & la sonchia cretta. <lb/>
[p. 7] D. Parchiai s' nomni Cattolica, chi vol dir vniuersale? <lb/>
R. Parchia chia l' eis statta da tot temps, & sarà rasada par tot il Mond, <lb/>
5 & dals Apostels sundada tras cuntinua successiunt vien à durar saimper <lb/>
sot il govern d' vn pastur vniuersal, il qual' eis il Pontefice Romanu successor <lb/>
… da S. Peider Vicari da Christ in terra. <lb/>
D. Chiai s' incleigi par la cumunaunza dals Sonchs? <lb/>
R. Quai chia nù haua in part dallas bunes ohures spirituales, sacrificij, <lb/>
10 Sacramaints, & hores bunes chi' haun tots il fidels, & al plu queas chi <lb/>
sun in gratie da Dieu. <lb/>
D. Chiai s' contegni i deischauel artickel? <lb/>
R. La remischiun dals noss' pechiadts in vurtu dalla gratia da Christ, & <lb/>
dals' seis dùns. <lb/>
15 D. Chiai vol dir vndeischauel artickel? <lb/>
R. La resustaunza dalla chiarn, chi sarà in la fin dal mond, tornond à <lb/>
gnir in semel las ormas cum l' hur corps, pa(s)[r] esser premiat, oder <lb/>
chiastiats' souaiater lur merits. <lb/>
D. Chiai s' cuntegni in' l plùs dauò artickel? <lb/>
20 R. Il plùs dauò, eis vna fin Beada dalla clera, & perpetuala visiun da <lb/>
Dieu, & dalla vita immortala, in la quala cũ autischmna ailegrezia <lb/>
s' vein à gialdair eternalmaing l' autischem bain, & la scuntra ils pechiaduors <lb/>
… in' il foè infernal vegnien ad' indurar paines, mortuoiris, & tormaints, <lb/>
in eternitadt. <lb/>
25 D. Mon' eis quista cretta sufficiainta à far chia l' [p. 8] hom sia giust, e <lb/>
sonch auaunt Dieu? <lb/>
R. Leis basgniusa, ma nù leis sufficiainta; ma plù bòd pò l' hom hauair la <lb/>
vair cretta, & esser pechiader, & inamich da Dieu. <lb/>
D. Chiai chiasa damaia sa stoui havair megl' inauaunt da quella? <lb/>
30 R. Al dùn dalla sparaùnza. <lb/>
D. Chiai operatiunt fà in nù quist dùn? <lb/>
R. E l' adauza il noss affect, ad' hauair spraunza da suruegnir dalla diuina <lb/>
buntà, & da giauùschar tot quai, chia fà da basein, & chi eis' ùtel par <lb/>
noss' salùt. <lb/>
35 D. Chiai bain eis quel chia nù dèn giauùschar? <lb/>
R. Quel bain, chi s' cuntegnia in l' aratiun dal Signer. <lb/>
D. Dilla sù? <lb/>
R. Bab nos, quel chi eisch in Tschel: fat sonch vẽgnia in tei nom; Il <lb/>
teis reginom vegnia naunpro nù. La tia voglia dauainta in terra, sco <lb/>
40 in Tschel. Noss' paundiminchiadi, da à nù hoz. Et ans' parduna nos </body> </text></TEI>
