<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> 356 Volksgebräuche <lb/>
sur tschaina fetten els la prova qual inter ells fuos il plü capaci cun plü <lb/>
cuorts pleds chi ma ais possibel da giavüschar tuot bain, corporal et spiritual <lb/>
… et ætern ad una perssuna our dalla soinchia scrittüra con qualchia <lb/>
bel dit. <lb/>
5 imo. Il plü velg proponitt seis votum in quaists pleds bels et substantials, <lb/>
… cioe ch' el vules dir solum quists pleds. <lb/>
/ Il Segner saja a taj grattius /. Schi chia que comprenda tuot bain <lb/>
via al orma et corp, il che ais püra varda perche cura il Segnier ais <lb/>
gratius ad üna perssuna schi quella ha part da sia gratia & sch' ella ha <lb/>
10 part da sia gratia dalla gratia dal Segnier, schi quel ais l' unic fond amaint <lb/>
dal salüt dal Crastiaun Eph. 2 cap. — la gratia dal segnier al basta in <lb/>
tuot sias deblezas 2 Cor. 12 el po dir con Paulo tuot quei ch' eug sun <lb/>
eug tras gratia, üna tal perssuna ha part dalla remischiun da tuot seis <lb/>
puchiats Gall. 2. quella ais con Dieu reconcilliada Rom. 5 — quella <lb/>
15 posseda pasch in sia consientia et trapassa ogni intelet, tuotas chiassas <lb/>
ston servir in seis bain Rom. 8. et ais ûn ertavel dalla vitta aeterna. <lb/>
Rom. 6. V. 8. <lb/>
2do. Later camarat propona in seis vottum in cuorts et substantials <lb/>
pleds, cun dir ch' el per giavüschar bain ad una perssuna vuless dovrer <lb/>
20 solum quists pleds — / Il saung da Jesu Christ ta netaja da tuot teis <lb/>
puchiats I Joh. 1. Cap. eir quaist ais ün exalent et bel giavüsch ad üna <lb/>
perssuna, perche il saung da [f. 19r] Jesu Christi ais l' unica lavonda chi po il <lb/>
crastiaun purifichiar da tuot sias ovras mortas — el vain glorifichia in cël, <lb/>
et posseda tuot bain in tera. — David disch Bea quel crastiaun al qual <lb/>
25 seis pucchiats sun perdunats. <lb/>
3tio. Il plü juven candidat disch, eug völg dovrar per giavüscher <lb/>
tuot bain corporal et spirittual a üna perssuna solum duoss pleds chi comprenda <lb/>
… tuot cioe quists duoss. / Il Benedi dals Benedits ta Benedescha / et <lb/>
in varda quists duoss pleds comprenden tuot perche cur Dieu l' esentia discha <lb/>
30 chi ais il Benedi dals Benedits, Dieu Benedi in æternum in et ils quals <lb/>
tuots ellets sun Benedits cun Benedictiuns gio dals auths l' ous Efh. I Cap. <lb/>
benedescha chi ais tuot bon perche que chia Dieu Benedescha resta Benedi <lb/>
in æternum sco disch il ray David völg dimena giavüschar chial Segnier <lb/>
il Benedi dals Benedits — Jesum tras seis merit eir quaist nof per et nof <lb/>
35 conjugals Benedescha via da lur ormas et corps con ogni benedictiun e contanteza <lb/>
… in quaista vitta in æternum. Amen. </body> </text></TEI>
