<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> Kirchenlieder <lb/>
341 <lb/>
25 Schia tü stosch bler patir <lb/>
Di Dieu jau vö suffrir <lb/>
Chi sülla crusch nu mora <lb/>
Del ciel gnira sclüs ora <lb/>
Perquai pateschia à quà <lb/>
30 Ichlia a ciel nun s' và. <lb/>
Nun taiclar bler la Gliout <lb/>
Jau sun teis Dieu e tott <lb/>
Avaunt maj indret t' raporta <lb/>
In cruschs cun maj tcufforta. <lb/>
35 Las gliaungas maj nu t' emar <lb/>
A maj be stosch plaschair. <lb/>
In cruschs na desperar <lb/>
Schia jau à jüdichiar <lb/>
Il mond gnira insacura <lb/>
40 Ils prus diraun illura <lb/>
Gni naun fidels prò maj <lb/>
E saimper s' allegrai. <lb/>
[f. 37v] À la pür vezerasch <lb/>
E sgür cognoscherasch <lb/>
45 Chia tü inmias plajas <lb/>
Salüd chiatada hajasch <lb/>
Ingraziarasch à maj <lb/>
Chia crusch tramett à taj. <lb/>
Üna amo ta sto dir <lb/>
50 Fidelmg stosch servir <lb/>
Na prussa vitta brama <lb/>
À maj dacormaing ama <lb/>
Al prossem porta amur <lb/>
Schi rivasch senz' errur. <lb/>
55 In vitta et in tia mort <lb/>
Sün maj sia teis cuffort <lb/>
Schi als jnjmis sa taintan <lb/>
Da tottas varts tormaintan <lb/>
Nu temar jau sun pro tai <lb/>
60 Tà confida be sün maj. <lb/>
[f. 7r] Per la festa del ss. Num da Jesus. <lb/>
20 Laudà sia Jesus Cristus <lb/>
Per tott l' etternità. <lb/>
Üna plaischaivla ovra <lb/>
A Dieu s' fa vairamaing <lb/>
Quist bel salüd chi s' drova <lb/>
25 Con pleds devutamaing <lb/>
Schi laini ins salüdar <lb/>
Laudà sia Jesus Cristus <lb/>
Per tott l' etternità. <lb/>
Schia da malinconia <lb/>
30 Voss cor sarà chiargià <lb/>
[f. 8r] Oder dállegria, <lb/>
Sarà quel surlevia <lb/>
Chiantai - vo taunt e taunt <lb/>
Laudà sia Jesus Cristus <lb/>
35 Per tott l' etternità. <lb/>
Pro 'l prossen schia vu jauat <lb/>
O pro ün bun ami <lb/>
Ün l' atter sà scontrauat <lb/>
Laudà sia Jesus Cristus <lb/>
Per tott l' etternità <lb/>
Lauda sia Jesus Cristus <lb/>
Totts dischen saimper ma <lb/>
5 Con grond dellet del cor. <lb/>
Laudà sia Jesus Cristus <lb/>
Per tott l' etternità. <lb/>
Chient dits perdun guadognion <lb/>
Schia duoj col cor devut <lb/>
10 Insemel sa compognian <lb/>
[f. 7v] Schi dischan quel salüd <lb/>
Schi dit con grond delet. <lb/>
Laudà sia Jesus Christus <lb/>
Per tott l' etternità. <lb/>
15 Plü bel salüd non s' chiatta <lb/>
Schi volen salüdar <lb/>
Con quel con qual il sattan <lb/>
Es faun ingritaintar <lb/>
Schi dit p seis afrunt </body> </text></TEI>
