<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> 338 Kirchenlieder Chia dolurs, & chia tristeza <lb/>
Non dess sainter … hoz noss cor <lb/>
Schia noss öls con larmas veza <lb/>
Tott vesti in t' ün nair flor <lb/>
5 Ta preshanta — ach contaimpla <lb/>
Jesus in sia pitra mort. <lb/>
Con quell' amur, & quel fervur <lb/>
El hà pati senza cuffort. <lb/>
Do de sia sonchia mama <lb/>
10 Con anguoshia tüt comià <lb/>
Il chiarissen figl bandunà <lb/>
Dels apostels zircondà <lb/>
Con allegreza & sperteza <lb/>
Va el noss divin salvader <lb/>
15 E per sufrir & per pattir <lb/>
[f. 15r] In lö de tai petschiader. <lb/>
Sia compagnia dorma <lb/>
El sulet eis plain dolur <lb/>
Ach, ach! clomal ach! mia orma <lb/>
20 E ingün al da saintür <lb/>
Per al cuffortar & consolar <lb/>
Eis comparss ün spiert de ciel, <lb/>
S' inclinond con seis comond <lb/>
L' al infus zond dultschia mêl. <lb/>
25 Sia Orma cuffortada <lb/>
Disch non lein nus plü dormir <lb/>
Ach guardai chia gronda armada … … <lb/>
Sü nus lein in cuntra ir <lb/>
Con chiadainas, et spür painas <lb/>
30 S' prosmi totts a maj chertschond <lb/>
Sco draguns et vair liuns … <lb/>
Vegni quà prò nus schbrüond. <lb/>
Ach, tradí de seis discipel <lb/>
Tras ün bütsch bain infidel <lb/>
35 [f. 15v] Ha per mover a quel cripel <lb/>
Volgia prüm seis öls vers tschêl <lb/>
El imbrachia a sia fachia <lb/>
Et al disch con vair amur <lb/>
Non per bler, per pac daner <lb/>
40 Devaintasch tü meis traditur. <lb/>
Ach a peer de minchia lader <lb/>
Con chiadainas grev chiargià <lb/>
Vegn il vair paziant salvader <lb/>
Pro ils iüdischs totts maina <lb/>
45 Spür dolurs et dischonurs <lb/>
Retschiaiva il paziaint agnè <lb/>
Türmainta et grev plajà <lb/>
De seis sonch tschiau infin al pè. <lb/>
Pro üna potza strett lià <lb/>
50 Vegn tras trestchia & scharpiun <lb/>
Il spendrader giaschlià <lb/>
Senza fin e remissiun <lb/>
Non containts con quists tormaints <lb/>
… <lb/>
Haun es seis tschiau forà <lb/>
55 Con spinas scò gluinas <lb/>
[f. 16r] In grondischma cruelta. <lb/>
Taunt il pover cò il nöbel <lb/>
Cloma zond con atta gusch <lb/>
Sü davent con quist del pövel <lb/>
60 Schi el dess morir in crusch. <lb/>
Sun seis juvês tschiarschevni es <lb/>
Sia fuortschia quel grev paiss <lb/>
Con fadia passal via <lb/>
Minchia pass crudel offais. <lb/>
65 Senza spiert & senza maint … <lb/>
Sco bestschias irazionalas <lb/>
Al scharpni seis büschmaint <lb/>
Da sias soinchas spallas <lb/>
Per remediar & surleviar <lb/>
70 Sia grondissna s' ai <lb/>
Al impleschni, & onffreshni <lb/>
In t' ün pecher fêl & er aschai. <lb/>
… … <lb/>
[f. 14v] Chianzun della passiun de noss Segner. <lb/>
(Ineditum nach Ms. St.) </body> </text></TEI>
