<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> Kirchenlieder <lb/>
337 <lb/>
Maria sta prò mai <lb/>
Jau rov o mama a tai <lb/>
Cura la mort con crudaltà <lb/>
Anguoschia tema mà farà <lb/>
5 Mà jüda Maria d' ajüd. <lb/>
Schial temp eis tott passà <lb/>
[f. 13r] Eau sto ir da chia <lb/>
Cura mia vitta và à Dieu <lb/>
Et in l' etternità ir sto <lb/>
10 Mà jüda Maria d' ajüd. <lb/>
Schia jau la roba fond <lb/>
L' honur, delet del mond <lb/>
Bandunar stò in t' ün dindet <lb/>
Sto tor comià non dir ün pled <lb/>
15 Mà jüda Maria d' ajüd. <lb/>
Schia jau il bêl solai <lb/>
La glüna e tott quai <lb/>
Chia maj delletar po meis cor <lb/>
Bandunar sto, ma laschiar tor. <lb/>
20 Mà jüda Maria d' ajüd. <lb/>
Schia jau in pünch de mort <lb/>
Sarà senza cuffort <lb/>
L' anguoschia am causerà <lb/>
süduors <lb/>
Na laschia vezer teis secuors <lb/>
25 Mà jüda Maria d' ajüd. <lb/>
Schia mia vista la <lb/>
E la vezüda và <lb/>
La gliaunga tschiaunschiar plü <lb/>
non po <lb/>
E la düldida am mauncar vo <lb/>
30 Ma jüda Maria d' ajüd. <lb/>
Romanische Forschungen XXXVI. 22 <lb/>
[f. 13v] E vo il mal spiert gnirà <lb/>
Con mai combatirà. <lb/>
O mama mossa vairamg <lb/>
Chia ceder stò il taintamt <lb/>
35 Mà jüda Maria d' ajüd. <lb/>
Schia' l polschs non battreà <lb/>
E minch' ün er dscherà <lb/>
Ell eis sperti, Dieu al detta bain <lb/>
La vitt' eterna al giavüschain. <lb/>
40 Mà jüda Maria d' ajüd. <lb/>
Schia schüsar iau non pò <lb/>
E sanza ater stò <lb/>
Avaunt quel giüdisch comperair <lb/>
Il qual iau sà dal vair offais <lb/>
45 Mà jüda Maria d' ajüd. <lb/>
A là avaunt seis trun <lb/>
[f. 14r] Sco iau pechiader stun <lb/>
Ach metta prò teis pled pusant <lb/>
Non lasher ir a perder zond <lb/>
50 Mà jüda Maria d' ajüd. <lb/>
Schia iau veng giüdichà <lb/>
E la sentenzia và <lb/>
O mama advocada vè <lb/>
E tschiaunchia à là tü in meis <lb/>
pè <lb/>
55 Ma jüda Maria d' ajüd. <lb/>
Schia iau da minchia vard <lb/>
Nel purgiatöri iarts <lb/>
Deliberam del fœ crodel <lb/>
Ma maina mama bott à tschiel. <lb/>
60 Ma jüda Maria d' ajüd. <lb/>
22 <lb/>
Roaj o mama graziusa <lb/>
Per nos honorat comün <lb/>
35 Roaj o mama pietusa <lb/>
Per totts, e per ün e schiadün. <lb/>
Rovaj chia totts a qua vivan <lb/>
In vaira pietà <lb/>
Roaj chia totts er arivan <lb/>
40 All' etterna felizità <lb/>
[f. 12v] Ün attra. </body> </text></TEI>
