<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> 336 Kirchenlieder [f. 26v] O vergina Maria <lb/>
Jau t' am in vitta mia <lb/>
Davo Dieu sulett <lb/>
Quel' eis meis delett <lb/>
5 Ta' amar vö saimperma. <lb/>
[f. 27r] O vergina Maria <lb/>
T' honorar va qua in via <lb/>
O schiat podess <lb/>
Honorar sco dess <lb/>
10 E tocca da raschun. <lb/>
O vergina Maria <lb/>
T' benedir vö in vitta <lb/>
Sinceramaing <lb/>
Minchia momaint <lb/>
15 Taunt löng chia vio a que. <lb/>
O vergina Maria <lb/>
Quell' eis la brama mia <lb/>
Dat celebrar <lb/>
E da ludar <lb/>
20 A qua et er in ciel. <lb/>
O vergina Maria <lb/>
O chia plaschaivel sia <lb/>
Per quai jau vö <lb/>
In minchia lö <lb/>
25 Bain vivar … paziaintamg. <lb/>
O vergina Maria <lb/>
Quell' eis eis la vöglia mia <lb/>
Da t' imitar <lb/>
Da malegrar <lb/>
30 In crusch e buna sort. <lb/>
O vergina Maria <lb/>
Quell eis la spraunza mia <lb/>
Dat' salüdar. <lb/>
Dat t' ingraziar. <lb/>
Per tott l' etternità. <lb/>
No savain nossa deboleza, <lb/>
Da salvar noss propponimaint <lb/>
O mama gurbins fermeza <lb/>
Et er vair meldramaint. <lb/>
Rovai chia Dieu main non sbüta <lb/>
Noss rövs chia nól fain quà <lb/>
Dat vò p nò perdüta <lb/>
Da nossa fideltà. <lb/>
Rovai pussonta regina <lb/>
Chia Dieu per sia buntà <lb/>
Conserva in gratia divina <lb/>
A no oz e saimpermà. <lb/>
Roaj o mama dellas gratias <lb/>
Voss filg noss Dieu, e tott <lb/>
Chia el da tottas disgrazias <lb/>
Ins dosta da per tott. <lb/>
… … <lb/>
Üna attra. <lb/>
(Ineditum nach Ms. St.) <lb/>
Maria plaina de grazia <lb/>
O mama de totta buntà <lb/>
Guardai sün no in grazia <lb/>
Ins parchürai dal pechià. <lb/>
5 Rovai o sonchia Maria <lb/>
Madona da Caravazz <lb/>
Voss röv grazius a no sia <lb/>
In quist spiritual palazz. <lb/>
Guardai sün voss figl e figlias <lb/>
15 A qua insemel raspats <lb/>
Las cuolpas sun suttiglias <lb/>
E bler sun noss petschiats. <lb/>
No confessain malla vitta <lb/>
Ad' avair offais a Dieu. <lb/>
15 Nus vlain meldrar noss vitta <lb/>
[f. 29r] E dels petschiats star jo. <lb/>
[f. 28v] Chianzun da noss Donna da Caravazz. <lb/>
(Ineditum nach Ms. St.) </body> </text></TEI>
